Charles Trenet — Voyage au Canada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Trenet adlı sanatçının "Voyage au Canada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une famille des plus charmantes
Trois enfants maman papa
Partit un beau jour de Nantes
Pour visiter le Canada
Fixant leur itinéraire
Après maintes réflexions
Ils choisirent pas ordinaire
Ces moyens de locomotion
C’est ainsi qu’avant de partir
Ils chantaient pour se divertir
Nous irons àToronto
En auto
Nous irons àMontréal àcheval
Nous traverserons Québec àpied sec
Nous irons àOttawa en oua oua
Nous irons àValleyfield sur un fil
Nous irons àTrois Rivières en litière
Passant par Chicoutimi
Endormis
Nous irons au lac Saint-Jean en nageant
Voilà! Voilà!
Un beau voyage un beau voyage
Voilà! Voilà!
Un beau voyage au Canada!
Oui mais parfois c’est étrange
On ne fait pas toujours ce qu’on veut
Bien souvent le hasard change
Nos projets les plus heureux
Nos amis furent c’est pas de chance
Victimes d’une distraction
Du chef du bureau de l’agence
Des moyens de locomotion
Et àcause de l’employé
Qui s'était trompéde billets
Ils allèrent àToronto
En nageant
Ils allèrent àMontréal endormis
Ils se rendirent àQuébec en litière
Ils allèrent àOttawa sur un fil
Ils allèrent àValleyfield àpied sec
Ils allèrent àTrois Rivières en oua oua
Passant par Chicoutimi àcheval
Ils plongèrent dans le lac Saint-Jean en auto
Voilà! Voilà!
Un beau voyage au Canada!
Depuis ce temps-là
Messieurs dames
Les voyageurs ont compris
Pour éviter bien des drames
Il faut àn'importe quel prix
Contrôler dans les agences
Les billets de locomotion
Si vous partez en vacances
La plus simple des précautions
C’est de chanter mon petit air
Mon petit air itinéraire
Şarkı sözü çevirisi
En büyüleyici bir aile
Üç çocuk anne baba
Nantes güzel bir gün bıraktı
Kanada'yı ziyaret etmek için
Rotalarını ayarlama
Birçok yansımadan sonra
Sıradan değil seçtiler
Bu hareket araçları
Ayrılmadan önce böyle
Eğlence için şarkı söylediler
Toronto gideriz
Araba ile
Montreal'e, Cheval'e gideceğiz.
Quebec'i yürüyerek geçeceğiz.
Ottawa için yumurta yumurta gideriz
Valleyfield'a telgrafla gideceğiz.
Çöpte üç nehre gideceğiz.
Via Chicoutimi
Uyuyan
Saint-Jean Gölü'ne yüzerek gideceğiz.
Voila! Voila!
Güzel bir yolculuk güzel bir yolculuk
Voila! Voila!
Kanada'ya güzel bir gezi!
Evet, ama bazen garip oluyor.
Her zaman istediğimiz şeyi yapmıyoruz.
Çok Sık şans değişiklikleri
En mutlu projelerimiz
Arkadaşlarımız şanssızdı.
Oyalama kurbanları
Ajansın ofisinin başkanının
Lokomosyon araçları
Ve çalışan yüzünden
Kim yanlış bilet aldı
Toronto'ya gittiler.
Yüzme
Montréal'e uyuya kalmışlar.
Tahtakurusuna gittiler.
Bir tel üzerinde toottawa gitti
Valleyfield'a yürüyerek gittiler.
Oua oua'daki üç nehre gittiler.
Via Chicoutimi acheval
Saint-Jean Gölü'ne arabayla daldılar.
Voila! Voila!
Kanada'ya güzel bir gezi!
O zamandan beri
Bayanlar ve baylar
Gezginler her şeyi anladı
Birçok dramadan kaçınmak için
Herhangi bir fiyata gereklidir
Ajanslarda kontrol
Lokomotif Biletleri
Tatile gidersen
En basit önlemler
Küçük melodimi söylüyor.
Benim küçük hava rotam