Charley Patton — Green River Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Patton adlı sanatçının "Green River Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a river rollin' like a log
I wade up green river rollin' like a log
I wade up green river, Lord, rollin' like a log
Think I heard the Marion whistle blow
I dreamed I heard the Marion whistle blow
And it blew just like my baby gettin' on board
I’m goin' where the southern cross the dog
I’m goin' where the southern cross the dog
I’m goin' where the southern cross the dog
Some people say the green river blues ain’t bad
Some people say the green river blues ain’t bad
Then it must-a not been the green river blues I had
It was late one night, everything was still
It was late one night, baby, everything was still
I could see my baby up on a lonesome hill
How long evenin' train been gone?
How long, baby, that evenin' train been gone?
You know I’m worried now but I won’t be worried long
I’m goin' away but may get lonesome here
I’m goin' away, baby, you may get lonesome here
Yes, I’m goin' away, baby, it may get lonesome here
Şarkı sözü çevirisi
Bir kütük gibi yuvarlanan bir nehir görüyorum
Bir kütük gibi yuvarlanan green River'a tırmanıyorum.
Green River'a tırmanıyorum, Tanrım, bir kütük gibi yuvarlanıyorum
Sanırım Marion düdük çaldığını duydum.
Rüyamda Marion'un düdük çaldığını duydum.
Ve tıpkı bebeğimin gemiye binmesi gibi patladı.
Güney haç'ın köpeği olduğu yere gidiyorum.
Güney haç'ın köpeği olduğu yere gidiyorum.
Güney haç'ın köpeği olduğu yere gidiyorum.
Bazı insanlar green river blues'un o kadar da kötü olmadığını söylüyor.
Bazı insanlar green river blues'un o kadar da kötü olmadığını söylüyor.
O zaman sahip olduğum green river blues değildi.
Bir gece geç oldu, her şey hala
Bir gece geç oldu, bebeğim, her şey hala devam ediyordu.
Bebeğimi yalnız bir tepede görebiliyordum.
Ne kadar iyi akşamlar tren gideli?
İyi akşamlar tren gideli o kadar uzun nasıl, bebeğim?
Şimdi endişelendiğimi biliyorsun ama uzun süre endişelenmeyeceğim.
Ben gidiyorum ama burada yalnız olabilirim
Ben gidiyorum, bebeğim, burada yalnız kalabilirsin
Evet, gidiyorum, bebeğim, burada yalnızlık olabilir