Charley Patton — Hammer Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Patton adlı sanatçının "Hammer Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna buy me a hammock
Carry it underneath through the tree
Gonna buy myself a hammock
Carry it underneath through the tree
So when the wind blow, the leaves may fall on me Go on, baby, you can have your way
Ball on, baby, you can have your way
Sister, every dog sure must have his day
Got me shackled, I’m wearin' a ball and
They’ve got me shackled, I’m wearin' my ball and chain
An' they got me ready for that Parchman train
I went to the depot, I looked up at the board
I went to the depot, I looked up at the board
If this train has left, well, it’s tearin' off up the road
Clothes I buy, baby, honey you gonna 'pre
You’re gonna appreciate, honey, all clothes I’ll buy
I will give you all my lovin', baby, 'til the day I die
I went way up Red River, crawlin' on the
I went up Red River, crawlin', on a log
I think I heard the Bob Lee boat when she moaned
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir hamak alacağım.
Ağacın altında taşı
Kendime bir hamak alacağım
Ağacın altında taşı
Bu yüzden rüzgar estiğinde, yapraklar bana düşebilir, devam et bebeğim, kendi yoluna gidebilirsin
Ball on, bebeğim, kendi yolunu bulabilirsin
Kardeşim, her köpeğin bir günü olmalı.
Beni zincirledi, bir top giyiyorum ve
Beni zincirlediler, topumu ve zincirimi takıyorum
Beni Parchman trenine hazırladılar.
Depoya gittim, tahtaya baktım.
Depoya gittim, tahtaya baktım.
Eğer bu tren kalktıysa, o zaman yol boyunca yırtılıyor
Satın aldığım kıyafetler, bebeğim, tatlım.
Takdir edeceksin, tatlım, satın alacağım tüm kıyafetler
Ölene kadar sana tüm sevgimi vereceğim bebeğim.
Red River'a gittim.
Red River'a gittim, sürünerek, bir kütüğün üzerinde
Sanırım Bob Lee'nin teknesini duydum.