Charley Patton — High Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Patton adlı sanatçının "High Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backwater at Blytheville, backed up all around
Backwater at Blytheville, done took Joiner town
It was fifty families and children come to sink and drown
The water was risin' up at my friend’s door
The water was risin' up at my friend’s door
The man said to his women folk, «Lord, we’d better go»
The water was risin', got up in my bed
Lord, the water was rollin', got up to my bed
I thought I would take a trip, Lord, out on the big ice sled
Oh, I can hear, Lord, Lord, water upon my door
You know what I mean, look-a here
I hear the ice, Lord, Lord, was sinkin' down
I couldn’t get no boats there, Marion City gone down
So high the water was risin' our men sinkin' down
Man, the water was risin' at places all around
Boy, they’s all around
It was fifty men and children come to sink and drown
Oh, Lordy, women and grown men drown
Oh, women and children sinkin' down
Lord, have mercy
I couldn’t see nobody’s home and wasn’t no one to be found
Şarkı sözü çevirisi
Blytheville'deki durgun su, her yerde yedeklendi
Blytheville'deki durgun su, marangoz kasabasını aldı
Elli aile ve çocuklar batmaya ve boğulmaya geldi
Arkadaşımın kapısında su yükseliyordu.
Arkadaşımın kapısında su yükseliyordu.
Adam kadınlarına şöyle dedi: "Tanrım, gitsek iyi olacak.»
Su yükseliyordu, yatağımda kalktı
Tanrım, su yuvarlanıyordu, yatağıma kalktı.
Büyük bir buz kızağında bir yolculuğa çıkacağımı düşündüm, Tanrım.
Oh, duyabiliyorum, Tanrım, Tanrım, kapımın üstündeki su
Ne demek istediğimi biliyorsun, buraya bak.
Buzun, Lordum, Lordum, battığını duydum
Marion City battı.
O kadar yüksekti ki su yükseliyordu. adamlarımız batıyordu.
Dostum, su her yerde yükseliyordu.
Çocuk, her yerde onlar
Elli erkek ve çocuk batmaya ve boğulmaya geldi
Tanrım, kadınlar ve yetişkin erkekler boğuluyor.
Oh, kadınlar ve çocuklar batıyor
Tanrım, merhamet et
Kimsenin evini göremedim ve bulunacak kimse yoktu.