Charley Patton — Pea Vine Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Patton adlı sanatçının "Pea Vine Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I heard the Pea Vine when it blowed
I think I heard the Pea Vine when it blowed
It blow just like my rider gettin' on board
Well, the levee sinkin', you know I, baby…
(spoken: Baby, you know I can’t stay!)
The levee is sinkin', Lord, you know I cannot…
I’m goin' up the country, mama, in a few more days
Yes, you know it, she know it,
she know you done done me wrong
Yes, you know it, you know it,
you know you done done me wrong
Yes, you know it, you know it,
you know you done done me wrong
Yes, I cried last night and I ain’t gonna cry anymore
I cried last night an' I, I ain’t gonna cry anymore
'Cause the good book tells
us you’ve got to reap just what you sow
Stop your way o' livin' an' you won’t…
(spoken: You won’t have to cry no more, baby!)
Stop your way o' livin' an' you won’t have to cry anymore
Stop your way o' livin' an' you won’t have to cry anymore
I think I heard the Pea Vine when it blowed
I think I heard Pea Vine when it blowed
She blowed just like she wasn’t gonna blow no more
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım patladığında bezelye Asmasını duydum.
Sanırım patladığında bezelye Asmasını duydum.
Tıpkı binicimin gemiye binmesi gibi patlıyor.
Şey, baraj batıyor, biliyorsun, bebeğim.…
(konuşulan: bebeğim, kalamayacağımı biliyorsun!)
Baraj batıyor, Tanrım, yapamayacağımı biliyorsun.…
Birkaç gün içinde taşraya gidiyorum anne.
Evet, biliyorsun, o da biliyor.,
bana yanlış yaptığını biliyor.
Evet, biliyorsun, biliyorsun.,
bana yanlış yaptığını biliyorsun.
Evet, biliyorsun, biliyorsun.,
bana yanlış yaptığını biliyorsun.
Evet, dün gece ağladım ve artık ağlamayacağım.
Dün gece ağladım ve artık ağlamayacağım.
Çünkü iyi kitap şöyle diyor:
sadece Ne ekersen onu biçmek lazım bize
O livin' yol dur bir' değil mi …
(konuşulan: artık ağlamak zorunda kalmayacaksın, bebeğim!)
O livin' yol dur bir' ağlama artık olmayacak
O livin' yol dur bir' ağlama artık olmayacak
Sanırım patladığında bezelye Asmasını duydum.
Sanırım patladığında bezelye Asması duydum.
Tıpkı bir daha üflemeyeceği gibi üfledi.