Charley Pride — Down On The Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Pride adlı sanatçının "Down On The Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back a hundred years
On daughters and sons of the land
Who’re standing here, holding a fistful of dirt
Watching it slip through my hands
See the fields of sweat and tears
Where we labored in love
We cursed the wind and we prayed for rain
But never thought of giving it up Oh, down on the farm
Oh, somebody’s dreams are ending
When a way of life can be auctioned off
There’s more than one fence that needs bending
It looks like to me, this country still needs
A muscle and two strong arms
If we can send a man up to the moon
We can keep a man down on the farm
Staring out of this factory window
Trying to make sense of it all
I remember on this very spot, corn standing ten feet tall
America, America, who do we blame it on?
It was only the family fund, who really cares if it’s gone
Oh, down on the farm
Oh, somebody’s dreams are ending
When a way of life can be auctioned off
There’s more than one fence that needs bending
It looks like to me, this country still needs
A muscle and two strong arms
If we can send a man up to the moon
We can keep a man down on the farm
America, America, who do we blame it on?
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yıl geriye baktığımızda
Toprakların kızları ve oğulları hakkında
Kim burada duruyor, elinde bir avuç pislik tutuyor
Ellerimden kaymasını izlemek
Ter ve gözyaşı alanlarını görün
Aşık olduğumuz yerde
Rüzgarı lanetledik ve yağmur için dua ettik
Ama asla vazgeçmeyi düşünmedim oh, aşağı çiftlikte
Oh, birinin hayalleri sona eriyor
Bir yaşam tarzı açık artırmaya çıkarılabildiğinde
Bükülmesi gereken birden fazla çit var
Bana öyle geliyor ki, bu ülkenin hala ihtiyacı var
Bir kas ve iki güçlü kol
Eğer Ay'a bir adam gönderebilirsek
Çiftlikte bir adam tutabiliriz.
Bu fabrika penceresinden dışarı bakıyor
Her şeyi anlamaya çalışıyorum
Bu noktada mısırın on metre boyunda durduğunu hatırlıyorum.
Amerika, Amerika, kimi suçluyoruz?
Sadece aile fonuydu, eğer giderse gerçekten umursayan
Ah, çiftlikte
Oh, birinin hayalleri sona eriyor
Bir yaşam tarzı açık artırmaya çıkarılabildiğinde
Bükülmesi gereken birden fazla çit var
Bana öyle geliyor ki, bu ülkenin hala ihtiyacı var
Bir kas ve iki güçlü kol
Eğer Ay'a bir adam gönderebilirsek
Çiftlikte bir adam tutabiliriz.
Amerika, Amerika, kimi suçluyoruz?