Charley Pride — Mountain of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charley Pride adlı sanatçının "Mountain of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' on a mountain lookin' down on a city
The way I feel is a doggone pity
Teardrops fallin' down the mountainside
Many times I’ve been here, many times I’ve cried
We used to be so happy when we were in love
High on a mountain of love
Night after night I’m a-standin' here alone
Weepin' out my heart (*laugh*) till the cold grey dawn
Prayin' that you’re lonely and you’ll come here too
Hopin' just by chance that I’ll get a glimpse of you
(Oh yeah!)
Trying hard to find you somewhere up above
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so handy, my dream is gone above
High on a mountain of love
(Keep playin' it like it is!)
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so lonely, my dream is gone above
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
(What, honey?)
High on a mountain of love.
(Hahahaha.)
Ooh baby…
(That's good.)
…one more time. Oooh baby. Oooooo.
(That's a good voice.)
Şarkı sözü çevirisi
Bir dağda durmak, bir şehre bakmak
# Hissettiğim yol acıma dolu #
Gözyaşları dağın yamacından aşağı düşüyor
Birçok kez buraya geldim, birçok kez ağladım
Aşık olduğumuzda çok mutluyduk.
Aşk dağında yüksek
Her gece burada tek başıma duruyorum.
Soğuk gri şafağa kadar kalbim ağlıyor (*gülüyor*)
Dua et yalnızsın ve sen de buraya geleceksin
Sadece bir bakış elde edeceğim bir şans umut
(Oh evet!)
Seni yukarıda bir yerde bulmaya çalışıyorum.
Aşk dağında yüksek
Aşk Dağı, aşk Dağı
Utanmalısın.
Eskiden bir aşk dağıydın.
Ama az önce adını değiştirdin.
Aşağıda yarım milyon insan var.
Bir yerde büyük bir çan kulesi olan bir kilise var
Kilisenin içinde çiçeklerle dolu bir sunak var.
Düğün çanları çalıyor ve bizim olmalıydı.
Bu yüzden bu kadar kullanışlıyım, hayalim daha da ileri gitti
Aşk dağında yüksek
(Olduğu gibi oynamaya devam et!)
Aşk dağında yüksek
Aşk Dağı, aşk Dağı
Utanmalısın.
Eskiden bir aşk dağıydın.
Ama az önce adını değiştirdin.
Aşağıda yarım milyon insan var.
Bir yerde büyük bir çan kulesi olan bir kilise var
Kilisenin içinde çiçeklerle dolu bir sunak var.
Düğün çanları çalıyor ve bizim olmalıydı.
Bu yüzden çok yalnızım, hayalim Daha Yükseğe çıktı
Aşk dağında yüksek
Aşk dağında yüksek
Aşk dağında yüksek
Aşk dağında yüksek
(Ne, tatlım?)
Aşk dağının tepesinde.
(Hahahaha.)
Ooh bebeğim…
(Bu iyi bir şey.)
... bir kez daha. Oooh bebeğim. Oooooo.
(Bu iyi bir ses.)