Charli XCX — After The Afterparty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charli XCX adlı sanatçının "After The Afterparty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the after the party we’re gonna keep it going
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain
I think it’s almost 4am but baby I’m still feeling just fine
Ice all up in a plastic cup and I’ma keep on sipping all night, yeah
I might a kissed a thousand lips but maybe that’s just all in my mind
Some people never understand the way we live but we’re living life
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it’s never too late
So everyone say, «We don’t wanna stop!»
'Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin'
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we’re gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we’ll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all in love
We’re all in love
I’m hangin' on my best friend’s couch and my clothes are all on the floor
I got glitter in my underwear like it was Studio 54, yeah
I can’t remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore
Let’s pour another drink, the glasses go…
Yeah, we’re always up for one more
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it’s never too late
So everyone say, «We don’t wanna stop!»
'Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin'
We’re gonna rip it up, the neighbors might complain
'Cause after the afterparty, afterparty
We’re gonna stay 'til mornin', stay 'til mornin'
Then when the time is up, we’ll do it again, oh yeah
The party just ended but I’m not done with you
My folks are out of town, we got a crib with a view
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me Shout out to Whitney, she was so wicked
The party was so crazy, the party was so crazy
Tomorrow I’ll be lazy but I’ll spend it with you baby
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like ice cream for dinner
Bucket of liqueur, we’re getting sicker
Don’t need Ibiza
We’re all in, we’re all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah
'Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin'
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we’re gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we’ll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all in, we’re all in love, yeah
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Partiden sonra devam edeceğiz.
Onu parçalayacağız, komşular şikayet edebilir.
Sanırım neredeyse 4 am Ama bebeğim hala iyi hissediyorum
Plastik bir kapta buz ve bütün gece yudumlamaya devam edeceğim, Evet
Belki binlerce dudak öpebilirim ama belki de hepsi aklımda.
Bazı insanlar nasıl yaşadığımızı asla anlamıyor ama biz hayat yaşıyoruz.
A-ha, hey, uh huh, Pazartesi, pazar, hiçbir zaman geç değildir
Herkes " durmak istemiyoruz!»
Çünkü partiden sonra devam edeceğiz.
Onu parçalayacağız, komşular şikayet edebilir.
Çünkü partiden sonra sabaha kadar kalacağız.
Ve zaman dolduğunda, her şeyi tekrar yapacağız
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Hepimiz aşık olduk
Hepimiz aşık olduk
En iyi arkadaşımın kanepesinde takılıyorum ve elbiselerim yerde.
İç çamaşırımda Studio 54 gibi parıldıyordum, Evet
Neden onu sevdiğimi hatırlayamıyorum, ama buna ihtiyacım var bebeğim, alkış, encore getir
Bir içki daha koyalım, bardaklar gider.…
Evet, her zaman bir tane daha istiyoruz.
A-ha, hey, uh huh, Pazartesi, pazar, hiçbir zaman geç değildir
Herkes " durmak istemiyoruz!»
Çünkü partiden sonra devam edeceğiz.
Onu sökeceğiz, komşular şikayet edebilir.
Çünkü partiden sonra, partiden sonra
Kalacak 'til sabah geldik, kal 'til sabah
O zaman zaman dolduğunda, tekrar yapacağız, oh evet
Parti yeni bitti ama seninle işim bitmedi.
Ailem şehir dışında, manzaralı bir beşiğimiz var.
Whitney Haykırmak benimle gel, bir kaç arkadaş getirin, ben sözümde durduğum, çok kötü oldu
Parti çok çılgındı, parti çok çılgındı
Yarın tembel olacağım ama seninle geçireceğim bebeğim.
Pazartesi pazar için böyle yapıyor
Tekrar üzerinde RiRi, hafta içi şerefe
Hepimiz içindeyiz, hepimiz aşığız, Evet
Bırak, bırak, bırak, bırak, bırak
Ve bunu akşam yemeği için dondurma gibi yapıyoruz
Bir kova likör, hastalanıyoruz.
İbiza'ya ihtiyacım yok.
Hepimiz içindeyiz, hepimiz aşığız, Evet
Bırak, bırak, bırak, bırak, bırak
Ve bunu şöyle yapıyoruz
Pazartesi pazar için böyle yapıyor
Tekrar üzerinde RiRi, hafta içi şerefe
Hepimiz içindeyiz, hepimiz aşığız, Evet
Çünkü partiden sonra devam edeceğiz.
Onu parçalayacağız, komşular şikayet edebilir.
Çünkü partiden sonra sabaha kadar kalacağız.
Ve zaman dolduğunda, her şeyi tekrar yapacağız
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Hepimiz içindeyiz, hepimiz aşığız, Evet
Pazartesi pazar için böyle yapıyor
Tekrar üzerinde RiRi, hafta içi şerefe
Hepimiz içindeyiz, hepimiz aşığız, Evet