Charlie Brown JR. — O Preço şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Brown JR. adlı sanatçının "O Preço" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como era difícil acreditar
Que eu ia chegar onde estou
Que minha vida iria mudar, e mudou
Dificuldade então,
Passava eu, meu pai, minha família e meus irmãos
Sem perceber larguei a escola
E fui para a rua aprender,
Andar de skate, a tocar, fé
Corri pra ver o mar
Fui atrás do que quis,
Sabia só assim podia ser feliz,
Eu quero ser feliz,
Quem não quer ser feliz, me diz?
Então é preciso chegar em algum lugar
Tem algo bom pra comer e algum lugar pra se morar
Satisfeito então,
Eu faço a «preza"para os irmãos
Consciente pé no chão,
Daqui nada se leva de coração eu faço a «preza"vai!
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar;
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar;
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar;
Existe sim, sim eu sei!
Sempre sonhei em fazer
O som que fosse a cara
E então poder chegar em algum lugar
Ver a garota a sorrir
A galera a pular, a multidão a me chamar
Ah! Que lindo está…
Dizem que ele é bom,
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
E você não, demorô
Os manos ali de trás
Podem ensinar você
Dizem que ele é bom,
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
E você não, demorô
Dei um trocado para um pivete, no farol
Olhei para o lado estava o pai, pensei:
«Velho filho da puta, explorador!»
Mas vai saber?!
Sei lá!
Cada um tem sua história,
Eu estou aqui para aprender, não para julgar
Quem pode me julgar, quem?
Pelo menos desde cedo o pivete vai aprender a se virar, a vai!
E graças a Deus,
Eu não tive um pai assim.
Meu pai um grande homem,
Me ensinou como ser homem também
Longe do velho eu passei fome,
Isso é passado, Amém
Mas eu tive quem sempre olhou por mim
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar;
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar;
Existe sempre um outro jeito de se poder chegar;
Existe sim, sim eu sei!
Sempre sonhei em fazer
O som que fosse a cara
E então poder chegar em algum lugar
Ver a garota a sorrir
A galera a pular, a multidão a me chamar
Ah! Que lindo está…
Dizem que ele é bom,
Também mostro quem eu sou
Se aquele mano se ligou
E você não, demorô
Şarkı sözü çevirisi
İnanmak ne kadar zordu
Olduğum yere gidecektim.
Hayatımın değişeceğini ve değişeceğini
Zorluk o zaman,
Beni, babamı, ailemi ve kardeşlerimi geçti
Okulu bıraktığımı fark etmeden
Ve öğrenmek için sokağa gittim,
Kaykay, oyun, inanç
Denizi görmek için koştum
İstediğim şey gitti sonra ben ,
Mutlu olabilmemin tek yolunun bu olduğunu biliyordum.,
Mutlu olmak istiyorum,
Kim mutlu olmak istemiyor, söyle bana?
Yani bir yere gitmelisin.
Yemek için iyi bir şey ve yaşamak için bir yer var
O zaman memnun,
Kardeşler için "priza" yapıyorum
Yere bilinçli ayak,
Buradan hiçbir şey kalpten alınmıyor, "priza" yapıyorum!
Oraya ulaşmak için her zaman başka bir yol vardır;
Oraya ulaşmak için her zaman başka bir yol vardır;
Oraya ulaşmak için her zaman başka bir yol vardır;
Evet var, Evet biliyorum!
Her zaman yapmayı hayal ettim
Yüz olan ses
Ve sonra bir yere gitmek mümkün olacak
Bak bu kız gülümsüyor
Kalabalık zıplıyor, kalabalık beni çağırıyor
Ah! Ne kadar güzel …
İyi olduğunu söylüyorlar ,
Ben de kim olduğumu gösteriyorum.
Eğer bu kardeşim açıksa
Ve sen değil, o alır
Arkadaki kardeşler.
Sana öğretebilirler.
İyi olduğunu söylüyorlar ,
Ben de kim olduğumu gösteriyorum.
Eğer bu kardeşim açıksa
Ve sen değil, o alır
Deniz fenerinde bir pinete için bir değişiklik verdim
Babanın yanına baktım, diye düşündüm.:
"Seni yaşlı orospu çocuğu kaşif!»
Ama bilecek misin?!
Bilmiyorum!
Her birinin kendi tarihi vardır,
Öğrenmek için buradayım, yargılamak için değil.
Beni kim yargılayabilir, kim?
En azından erken yaşlardan itibaren pivete dönmeyi öğrenecek, öyle olacak!
Ve Tanrıya şükür,
Benim öyle bir babam yoktu.
Babam büyük bir adam,
Bana da erkek olmayı öğretti.
Yaşlılardan uzakta aç kaldım,
Bu geçmişte kaldı, Amin.
Ama her zaman beni arayan vardı
Oraya ulaşmak için her zaman başka bir yol vardır;
Oraya ulaşmak için her zaman başka bir yol vardır;
Oraya ulaşmak için her zaman başka bir yol vardır;
Evet var, Evet biliyorum!
Her zaman yapmayı hayal ettim
Yüz olan ses
Ve sonra bir yere gitmek mümkün olacak
Bak bu kız gülümsüyor
Kalabalık zıplıyor, kalabalık beni çağırıyor
Ah! Ne kadar güzel …
İyi olduğunu söylüyorlar ,
Ben de kim olduğumu gösteriyorum.
Eğer bu kardeşim açıksa
Ve sen değil, o alır