Charlie Daniels — Fathers and Sons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Daniels adlı sanatçının "Fathers and Sons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy had so much to tell me
Things he said I had to know
Don’t make my mistakes
There are rules you can’t break
But I had to find out on my own
Now when I look at my own son
I do what my father went through
There’s only so much you can do
You’re proud when they walk
But you’re scared when they run
That’s how it always has been
Between fathers and sons
It’s a bridge you can’t cross
It’s a cross you can’t bear
It’s the words you can’t say
The things you can’t change
No matter how much you care
So you do all you can
And then you got to let go
You’re just part of the flow of the river
That runs between fathers and sons
Now your mother she’ll try to protect you
She’ll hold you as long as she can
But the higher you climb the more you can see
And too soon you think you’re a man
One someday you’ll look at your own son
There’ll be so much that you want to say
But he’ll have to find his own way
Down the road he must take the course he must run
That’s how it always will be between fathers and sons
It’s a bridge you can’t cross
You’re just part of the flow of the river
That runs between fathers and sons
Şarkı sözü çevirisi
Babamın bana anlatacak çok şeyi vardı.
Bilmem Gereken şeyleri söyledi.
Sakın benim yaptığım hataları yapma
Bozamayacağın kurallar var.
Ama kendi başıma öğrenmek zorundaydım.
Şimdi kendi oğluma baktığımda
Babamın başına gelenleri yapıyorum.
Pek bir iş yapamazsın
Yürüdüklerinde gurur duyuyorsun.
Ama kaçtıklarında korkuyorsun.
Bu hep böyle oldu bu
Babalar ve oğullar arasında
Geçemeyeceğin bir köprü.
Dayanamayacağın bir haç.
Söyleyemeyeceğin kelimeler.
Değiştiremeyeceğin şeyler
Ne kadar önemsediğin önemli değil.
Bu yüzden tüm olursun
Ve sonra gitmesine izin vermelisin
Sen sadece nehrin akışının bir parçasısın.
Bu babalar ve oğullar arasında çalışır
Şimdi annen seni korumaya çalışacak.
Elinden geldiğince sana sarılacak.
Ama yükselirsen daha fazla
Ve çok erken bir erkek olduğunu düşünüyorsun
Bir gün kendi oğluna bakacaksın.
Söylemek istediğin çok şey olacak.
Ama kendi yolunu bulmak zorunda kalacak.
Yolun aşağısında koşması gereken bir kursa girmeli.
Babalar ve oğullar arasında her zaman böyle olacak
Geçemeyeceğin bir köprü.
Sen sadece nehrin akışının bir parçasısın.
Bu babalar ve oğullar arasında çalışır