Charlie Daniels — Karate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Daniels adlı sanatçının "Karate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t dare go in the place with those bruises on her face
So she goes through the drive-thru and keeps her sunglasses on She didn’t know when she married that man
She’d get to know him like the back of his hand
But now she’s had enough, and the battle lines are drawn
He’s in a bar chasing Cuervo with Tecate
He doesn’t know she’s been taking karate
The way she figures it about July
She’ll finally have the belt to match her eye
She’s on a mission as the months pass
Five days a week and never misses a class
And now she’s up to breakin' boards and concrete blocks
He’s in a bar chasing Cuervo with Tecate
He doesn’t know she’s been taking karate
Now here it is just about July
She’s gonna get that belt to match her eye
He stumbled through the door tonight
And started treatin' her rough
Well, she took one look at him and her training kicked in And she’d finally had enough
He threw a punch, she spun around
Grabbed his arm and put him on the ground
Grabbed a cuttin' board on his way down and she kicked it in half
His knees hit the floor, his chin hit a chair
Knocked out his tooth and it flew through the air
Grabbed his head by the back of his hair and slammed him into the fridge
She landed a left, a right and then a left
She landed a roundhouse right in his chest and a scissor punch upside his head
Broke his nose, swept a leg, he started to fall
And on his way down, she took a bow, and the lights went out
He’s on the floor like he went a round with Rocky
He didn’t know she’d been taking karate
A hundred bucks says tomorrow night
She’s got a brand new belt that’s gonna match his eye
He doesn’t dare go in the place with those bruises on his face
So he goes through the drive-thru with his sunglasses on
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki morluklarla oraya gitmeye cesaret edemiyor.
Bu yüzden arabayla dolaşıyor ve güneş gözlüklerini açık tutuyor. o adamla ne zaman evlendiğini bilmiyordu.
Onu avucunun içi gibi tanırdı.
Ama şimdi yeterince içti ve savaş çizgileri çizildi
Tecate ile Cuervo'yu kovalayan bir barda
Karate aldığını bilmiyor.
Temmuz'u nasıl anladığını
Sonunda gözüne uygun bir kemere sahip olacak
Aylar geçtikçe bir görevde.
Haftada beş gün ve bir dersi asla kaçırmaz
Ve şimdi tahtaları ve beton blokları kırmaya hazır
Tecate ile Cuervo'yu kovalayan bir barda
Karate aldığını bilmiyor.
Şimdi burada sadece Temmuz hakkında
O kemerin gözüne uymasını sağlayacak.
Bu gece kapıdan tökezledi.
Ve kaba davranmaya başladı
Ona bir kez baktı ve eğitimi başladı ve sonunda yeterliydi
O bir yumruk attı, o etrafında döndü
Kolunu tuttu ve yere koydu
Yolda bir kesme tahtası yakaladı ve ikiye katladı
Dizleri yere çarptı, çenesi sandalyeye çarptı
Dişini nakavt ve havada uçtu
Kafasını saçının arkasından tuttu ve buzdolabına çarptı
Bir sola, bir sağa ve sonra bir sola indi
O Sağ göğsüne bir roundhouse indi ve başını bir makas yumruk
Burnunu kırdı, bacağını süpürdü, düşmeye başladı
Ve aşağı inerken, bir yay aldı ve ışıklar söndü
Rocky ile bir tur atmış gibi yerde.
Karate aldığını bilmiyordu.
Yarın gece yüz dolar diyor.
Gözüne uyan yepyeni bir kemeri var.
Yüzündeki morluklarla oraya gitmeye cesaret edemiyor.
Bu yüzden güneş gözlükleriyle geziyor