Charlie Daniels — Saturday Night in Abilene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Daniels adlı sanatçının "Saturday Night in Abilene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been three months eatin' that trail dust and sleepin' out on the ground
In the burning sun and the cold cold moon with nothin' but stars around
But this drive is finally over we done made it to the Kansas line
I got my pay and I’m on my way this cowboy’s feelin' fine
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are loaded and the work’s all done
My spurs are jinglin' my boots are clean
And it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
I’m gonna kick up both of my boot heels until my feet get sore
Them Kansas gals don’t stand a chance when I’m dancin' out on the floor
Well you know we’re tired of waiting until the sun goes down
There ain’t no doubt you better look out the J-Bar Z’s in town
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are leaving and the work’s all done
I got a little money down in my jeans
And it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
It’s a long way back to Texas and all of my friends are there
But I’ll worry bout that on Monday right now I just don’t care
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are leaving and the work’s all done
The king of the cowboys lookin' for a queen
Cause it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
Still got a little money down in my jeans and it’s Saturday night in Abilene
Şarkı sözü çevirisi
İzi tozu ve uyuyan üç aylık yemek dışarı yere gitmedim'
Yanan güneşte ve soğuk soğuk ayda yıldızlardan başka bir şey yok
Ama bu yolculuk sonunda bitti. Kansas hattına ulaştık.
Maaşımı aldım ve yoldayım. bu kovboy kendini iyi hissediyor.
Çünkü bu gece biraz eğleneceğiz.
Trenler yüklendi ve iş bitti.
Mahmuzlarım çalıyor botlarım temiz
Ve abilene'de Cumartesi gecesi abilene'de Cumartesi gecesi
Ayaklarım ağrıyana kadar ayakkabılarımın her ikisini de tekmeleyeceğim.
Ben yerde dans ederken o Kansaslı kızların hiç şansı yok.
Güneş batana kadar beklemekten yorulduğumuzu biliyorsun.
Kasabadaki J-Bar Z'lere dikkat etsen iyi olur.
Çünkü bu gece biraz eğleneceğiz.
Trenler kalkıyor ve iş bitti.
Kotumda biraz para var.
Ve abilene'de Cumartesi gecesi abilene'de Cumartesi gecesi
Teksas'a çok uzak ve tüm arkadaşlarım orada.
Ama şu anda Pazartesi günü endişeleneceğim, sadece umurumda değil
Çünkü bu gece biraz eğleneceğiz.
Trenler kalkıyor ve iş bitti.
Kovboyların kralı bir kraliçe arıyor
Çünkü abilene'de Cumartesi gecesi abilene'de Cumartesi gecesi
Hala kotumda biraz para var ve Cumartesi gecesi Abilene'de