Charlie für Kinder — Heute kann es regnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie für Kinder adlı sanatçının "Heute kann es regnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute kann es regnen,
stürmen oder schneien,
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
alle deine Freunde
freuen sich mit dir
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
Unsere guten Wünsche
haben ihren Grund:
bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen,
ist was uns gefällt,
Tränen gibt es schon
genug auf dieser Welt.
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
Montag, Dienstag, Mittwoch,
das ist ganz egal,
Dein Geburtstag kommt im Jahr
doch nur einmal.
Darum lass uns feiern,
dass die Schwarte kracht,
Heute wird getanzt,
gesungen und gelacht.
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yağmur yağabilir,
fırtına veya kar yağışı,
çünkü kendini ışınlıyorsun.
güneş ışığı gibi.
Bugün senin doğum günün ,
bu yüzden kutluyoruz,
tüm arkadaşların
seninle sevinin
Ne kadar güzel doğdun,
yoksa seni çok özlerdik.
birlikte olmamız ne kadar güzel ,
tebrikler, doğum günü kızı!
İyi dileklerimiz
onların nedeni var mı:
lütfen uzun kal.
mutlu ve sağlıklı.
Seni gördüğüme çok sevindim ,
biz ne gibi ,
Gözyaşları zaten orada
bu dünyada yeter.
Ne kadar güzel doğdun,
yoksa seni çok özlerdik.
birlikte olmamız ne kadar güzel ,
tebrikler, doğum günü kızı!
Pazartesi, Salı, Çarşamba,
bunun bir önemi yok,
Doğum günün bu yıl geliyor
ama sadece bir kez.
Bu yüzden kutlayalım,
kabuğun çökmesi,
Bugün dans ediyor,
Şarkı söyledi ve güldü.
Ne kadar güzel doğdun,
yoksa seni çok özlerdik.
birlikte olmamız ne kadar güzel ,
tebrikler, doğum günü kızı!