Charlie Haden — The Very Thought Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Haden adlı sanatçının "The Very Thought Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella Fitzgerald recorded this with Nelson Riddle on the 1962 Verve release «Ella Swings Gently with Nelson», and then again, live, on her 1974 Pablo
release Ella in London, with Joe Pass on guitar.
… etc.
Lyrics
I don’t need your photograph to keep by my bed
Your picture is always in my head
I don’t need your portrait, dear, to bring you to mind
For sleeping or waking, dear, I find
The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do
I’m living in a kind of daydream
I’m happy as a king
And foolish though it may seem
Why to me that’s everything
The mere idea of you, the longing here for you
You’ll never know how slow the moments go till I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
Şarkı sözü çevirisi
Ella Fitzgerald, 1962 Verve sürümünde Nelson Riddle ile birlikte «Ella Nelson ile yavaşça sallanıyor» ve daha sonra 1974 Pablo'da tekrar yaşıyor
Ella'yı Londra'da Joe Pass ile birlikte gitarda serbest bırakın.
... vb.
Lirik
Yatağımın yanında tutmak için fotoğrafına ihtiyacım yok.
Senin resmin her zaman kafamın içinde
Bunu akla getirmek için portre, sevgili, gerek yok
Uyumak ya da uyanmak için, tatlım,
Senin ve benim düşüncem, herkesin yapması gereken küçük sıradan şeyleri yapmayı unutuyor.
Bir tür hayal içinde yaşıyorum
Kral olarak mutluyum.
Ve aptalca görünse de
Neden benim için her şey bu
Senin hakkında sadece bir fikir, senin için burada özlem
Hiç yavaş anlar yakınında değilim kadar gitmek nasıl bir şey olduğunu anlayacaksın
Her çiçekte yüzünü görüyorum.
Yukarıdaki yıldızlarda gözlerin
Seni düşününce
Seni çok düşündüm, aşkım
Her çiçekte yüzünü görüyorum.
Yukarıdaki yıldızlarda gözlerin
Seni düşününce
Seni çok düşündüm, aşkım