Charlie Mars — Picture of an Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Mars adlı sanatçının "Picture of an Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lie next to me
I lie next to you
Just like two strangers would do I take back the things that I said
Rip it from your heart girl
Shake it from your head
Shake it, shake it, shake it yeah
I seen this picture of an island
I was thinking we could go there sometime
Maybe take a boat out on the water
Take something to ease our mind
I seen this picture of an island
I can’t believe that’s me talking
I can’t believe the things i did
I hope you know I don’t mean it Rip it from your heart girl
Shake it from your head
I wanna shake it, shake it, shake it yeah
I seen this picture of an island
I was thinking we could go there sometime
Maybe take a boat out on the water
Take something to ease our mind
I seen this picture of an island
There’s a place, a place in your mind
You can keep it simple
Keep it in the summertime
Roll like a river, roll red wine
Past the stars, straight into the mainline
There’s the answer, as old as time
Open your heart
It’s all in your mind.
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda yalan söylüyorsun
Senin yanında yalan söylüyorum
Tıpkı iki yabancının yapacağı gibi, söylediklerimi geri alıyorum.
Kalbinden kır onu kız
Kafandan salla.
Salla, salla, salla Evet
Bir ada bu resmi gördüm
Bir ara oraya gidebiliriz diye düşünüyordum.
Belki su üzerinde bir tekne almak
Zihnimizi rahatlatmak için bir şeyler al
Bir ada bu resmi gördüm
Ben konuştuğuma inanamıyorum.
Yaptığım şeylere inanamıyorum.
Umarım bunu kastetmediğimi biliyorsundur.
Kafandan salla.
Sallamak istiyorum, sallamak, sallamak Evet
Bir ada bu resmi gördüm
Bir ara oraya gidebiliriz diye düşünüyordum.
Belki su üzerinde bir tekne almak
Zihnimizi rahatlatmak için bir şeyler al
Bir ada bu resmi gördüm
Kafanda bir yer var.
Bunu basit tutabilirsiniz
Yaz aylarında saklayın
Bir nehir gibi yuvarlayın, kırmızı şarap yuvarlayın
Yıldızları geç, ana çizgiye doğru
Cevap var, zaman kadar eski
Kalbini aç
Hepsi aklında.