Charlie Parker Quartet — Now's The Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Parker Quartet adlı sanatçının "Now's The Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you come over 'bout a quarter to nine
Bring all of your fam’ly and I will bring mine
If I should bring my brothers, and you bring the others
Then I can sing a song like Jeru, just for you
Just for all the lovely people that you see in the road
We’ll sing them a song in Jeruvian mode
If I can have a pref’rence, I’ll even make ref’rence
To why you write a song like Jeru, just for you
Then if you’d be kind enough to tell me why you
Write these extended bridges
Can it be romance that always
Haunts me in my reverie?
So why not come on over 'bout a quarter to eight
If you can come early I’ll never be late
And now you’re all invited, I hope you’re delighted
To sing a little song like Jeru, just for you
Just for me too
Gather around, tale to be told
Maybe it’s new, maybe it’s old, listen my friend
Blowin' away, doin' alright
Plain' all day, workin' all night, listen again
Movin' along, coverin' ground
Singin' the song, lovin' the sound, listen and then
Blow together birds of a feather
Out playin' the blues and «I Got Rhythm»
All at once a moment came without a warning
Got so hot we had to cool it
Go for glory, tell you the story
Out payin' our dues until we found we were
Assisting at an unexpected borning
'twas the birth of the Cool
So now I can tell you why I’m always
Trying to tell you, listen, come with me
New York, and we’re together in my reverie
So why don’t you come over 'bout a quarter to two
Forget all the others, just me and just you
And while we’re versifying
We’d better start trying
To write another song just for me
Just for you, one more Jeru
Şarkı sözü çevirisi
Neden dokuza çeyrek kala gelmiyorsun?
Fam tüm getirmek onlar ve benim getireceğim
Eğer ben kardeşlerimi getirirsem, sen de diğerlerini getirirsin.
O zaman sadece senin için Jeru gibi bir şarkı söyleyebilirim.
Sadece yolda gördüğünüz tüm güzel insanlar için
Onlara Jeruvian modunda bir şarkı söyleyeceğiz
Eğer bir pref'rence yapabilirsem, hatta ref'rence yapacağım
Neden Jeru gibi bir şarkı yazıyorsun, sadece senin için
Eğer bana söyleyecek kadar müşfik olursan sana neden
Bu genişletilmiş köprüleri yaz
Her zaman romantizm olabilir mi
Düş benim yakamı bırakmıyor?
O zaman neden çeyrek sekize gelmiyorsun?
Erken gelebilirsen asla geç kalmam.
Ve şimdi hepiniz davetlisiniz, umarım memnun kalırsınız
Jeru gibi küçük bir şarkı söylemek için, sadece senin için
Sadece benim için de
Toplanın, anlatılması gereken bir hikaye
Belki yeni, belki eski, dinle dostum
Uçup gidiyor, iyi gidiyor.
Bütün gün düz, bütün gece çalışıyor, tekrar dinle
Hareket ediyor, yer kaplıyor
Şarkıyı söyle, sesi sev, dinle ve sonra
Bir tüyün kuşlarını birlikte üfleyin
Out playin' the blues ve " I got Rhythm»
Hepsi bir anda bir uyarı olmadan geldi
Çok sıcak ve serin vardı
Zafer için git, sana hikayeyi anlat
Biz bulunana kadar aidatlarımızı ödüyoruz
Beklenmedik bir doğumda yardım
Serinliğin doğuşuydu.
Şimdi sana neden her zaman olduğumu söyleyebilirim.
Sana söylemeye çalışıyorum, dinle, benimle gel
New York, ve benim hayalimde birlikteyiz
O yüzden neden bir çeyreğe kadar gelmiyorsun?
Diğerlerini unut, sadece ben ve sadece sen
Ve biz ayet yaparken
Denemeye başlasak iyi olur.
Sadece benim için başka bir şarkı yazmak için
Sadece senin için, bir tane daha Jeru