Charlie Parker Quintet — Au Privave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Parker Quintet adlı sanatçının "Au Privave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
David Hasselhoff
Miscellaneous
Au Ciel, Une Etoile …
Comm' tous les soirs ell' pense à nous
Et je sais qu'à l’instant míme elle est au rendez-vous
Du haut du ciel
Comme un appel
Ell' tend sa main, l’amour d’une mère n’a pas de fin …
Papa dis-moi: c’est comment le ciel
O¨' est maman? j’veux m’serrer fort contre elle
Au ciel brille une étoile
Sa lumière nous dit ce soir
Qu’ell' nous aime encore
Toujours aussi fort
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
O-oh oh non!
Dis papa quand je voudrai
Est-c' que je pourrai lui dir' tous mes secrets?
Oui bien sur
Et míme j’en suis sur:
Parle-lui de toi
Et ell' saura
Comm' tu l’aimes!
Papa dis-moi: c’est comment le ciel
O¨' est maman? j’veux m’serrer fort contre elle
Au ciel brille une étoile
Sa lumière nous dit ce soir
Qu’ell' nous aime encore
Toujours aussi fort
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
O-oh oh non!
«…et on l’aime encore
Toujours aussi fort…»
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
… o-oh oh non!
«dors bien, papa t’aim', chérie très fort: je suis là et je s’rai toujours avec
toi».
Şarkı sözü çevirisi
David Hasselhoff
Çeşitli
Gökyüzünde, Bir Yıldız …
Her gece bizi düşünüyor.
Ve biliyorum ki o anda o buluşmada
Gökyüzünün tepesinden
Bir çağrı olarak
Elini uzatıyor, bir annenin sevgisinin sonu yok …
Baba söyle bana: cennet nasıl
Annem nerede? Ona tutunmak istiyorum.
Gökyüzünde bir yıldız parlıyor
Onun ışığı bize bu gece söyler
O hala bizi seviyor
Her zaman çok yüksek sesle
Gökyüzünde bir yıldız parlıyor
Babam burada olduğu için her şey yoluna girecek.
Yani: Ağla, Hayır
Söz konusu değildir
O-oh oh hayır!
Ne zaman istersem Baba de.
Ona tüm sırlarımı anlatabilir miyim?
Evet, elbette
Ve ben bile eminim:
Ona kendinden bahset.
Ve o bilecek
Onu ne kadar seviyorsun!
Baba söyle bana: cennet nasıl
Annem nerede? Ona tutunmak istiyorum.
Gökyüzünde bir yıldız parlıyor
Onun ışığı bize bu gece söyler
O hala bizi seviyor
Her zaman çok yüksek sesle
Gökyüzünde bir yıldız parlıyor
Babam burada olduğu için her şey yoluna girecek.
Yani: Ağla, Hayır
Söz konusu değildir
O-oh oh hayır!
"... ve biz hala onu seviyoruz
Her zaman çok yüksek sesle…»
Gökyüzünde bir yıldız parlıyor
Babam burada olduğu için her şey yoluna girecek.
Yani: Ağla, Hayır
Söz konusu değildir
... o-oh oh hayır!
"iyi uyu, baba t'aim', sevgilim çok güçlü: buradayım ve her zaman tıraş oluyorum
sen».