Charlie Peacock — No Place Closer To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Peacock adlı sanatçının "No Place Closer To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never mind your circumstance
You might be rich, you might be poor
Still your heart cries out for love
Once you’ve tasted of it you hunger for more
And I am no different, seems I’m hungry all of the time
Do you have enough to share with me?
I’ll share with you some of mine
So put your arms around me, I’ll put my arms 'round you
Greet me with a holy kiss, I’ll greet you with one too
Oh, don’t let go and keep me in your sight
For there is no place closer to Heaven than here with you tonight
God is not hiding someplace far away from you and me
Watching from a distance, as some would say
God, in his mercy, is here
Love in conquering sorrow, bringing hope to my tomorrow
He’s the love within this place, he’s the smile upon my face
So put your arms around me and I’ll put my arms round you
Greet me with a holy kiss, I’ll greet you with one too
Oh, don’t let go and keep me in your sight
For there is no place closer to Heaven, no place closer to Heaven
Oh, there is no place closer to Heaven than here with you tonight
Şarkı sözü çevirisi
Durumunuzu boş verin
Zengin olabilirsin, fakir olabilirsin.
Ve yine de kalbin aşk için çığlık atıyor
Bir kez denedikten sonra, daha fazlasını isteyeceksin
Ve ben farklı değilim, her zaman açım gibi görünüyor
Benimle paylaşmak için yeterince var mı?
Bazılarımı seninle paylaşacağım
Bu yüzden kollarını bana sar, kollarımı sana saracağım.
Beni kutsal bir öpücükle selamla, seni de bir öpücükle selamlayacağım
Oh, gitmesine izin ver ve beni senin gözünde kalsın
Çünkü bu gece seninle birlikte Cennete daha yakın bir yer yok.
Tanrı senden ve benden uzak bir yerde saklanmıyor.
Bazılarının dediği gibi, uzaktan izlemek
Tanrı, merhametinde, burada
Aşk, üzüntüyü fethetmek, yarına umut getirmek
O bu yerin içindeki aşk, o yüzümdeki gülümseme
Beni kollarına al ve yuvarlak sana kollarımı açarım
Beni kutsal bir öpücükle selamla, seni de bir öpücükle selamlayacağım
Oh, gitmesine izin ver ve beni senin gözünde kalsın
Hiçbir yer Cennete yakın, hiç bir yer Cennet
Oh, Cennete bu gece buradan daha yakın bir yer yok