Charlie Peacock — That's the Way They Came to Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Peacock adlı sanatçının "That's the Way They Came to Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man he came with an accent, the lady came with a frown
That’s the way they came to us, we did not try to change them
The man he was a talker, the lady closed her eyes
She would not be a party to another string of lies
Every word he spoke had the ring of Bombay
And the truth kept to the shadows, ‘til she heard the swindler say
If you loan me your horses and one thousand in cash
I swear on the name of Rama I will pay you back
I will be in San Francisco for a month, maybe two
Collecting on a debt, then I will return to you
The lady came alive right then, the man he rattled on That’s the way they came to us, we did not try to change them
The lady pulled a butter knife, from the silver drawer
She sliced his Adam’s apple and eased him to the floor
Then the lady spoke, in careful, measured tones
A daughter of the British Crown, a long, long way from home
If you loan me a horse and five hundred in cash
I swear on the name of Jesus I will pay you back
I will be in San Francisco for a month, maybe two
Collecting on a debt then I will return to you
My father took a seat while my mother wiped up blood
He pondered on the quandary and the violence that was done
He bowed his head and closed his eyes, then he prayed a spell
Might a helped, couldn’t hurt, sorta hard to tell
Then my father spoke, he was calm like the moon
You could hear his stomach rumble, already half past noon
I will loan you a horse and four hundred in cash
I swear on the name of Jesus you will pay me back
I will be in San Francisco in one month, but not two
Collecting on this loan I’m about to make to you
And if you are not there with cash money in hand
You better hope you’re on a ship to your far away land
That’s the way they came to us That’s the way they came to us That’s the way they came to us
Şarkı sözü çevirisi
Adam aksanıyla geldi, Bayan kaşlarını çattı
Bize böyle geldiler, onları değiştirmeye çalışmadık
Adam o bir konuşmacı oldu, Bayan gözlerini kapattı
Başka bir yalan dizisinin bir parçası olmazdı
Konuştuğu her kelime Bombay'ın yüzüğüydü.
Ve gerçek, dolandırıcının dediğini duyana kadar gölgelerde kaldı
Eğer bana atlarını ve bin nakit borç verirsen
Rama adına yemin ederim sana geri ödeyeceğim.
San Francisco'da bir ya da iki ay kalacağım.
Bir borç toplayarak, o zaman sana geri döneceğim
Bayan o anda canlandı, adam bize böyle geldi, onları değiştirmeye çalışmadık
Bayan Gümüş çekmeceden bir tereyağı bıçağı çekti
Adam'ın elmasını dilimledi ve onu yere indirdi
Sonra Bayan dikkatli, ölçülü tonlarda konuştu
İngiliz Tacının kızı, evden çok uzun bir yol
Bana bir AT ve beş yüz nakit borç verirsen.
İsa adına yemin ederim sana geri ödeyeceğim.
San Francisco'da bir ya da iki ay kalacağım.
Borcunu ödedikten sonra sana geri döneceğim.
Annem kanı silerken babam oturdu.
O ikilem ve yapılan şiddet üzerine düşündü
Başını eğdi ve gözlerini kapattı, sonra bir büyü dua etti
Belki yardımcı oldu, zarar veremedi, söylemek zor
Sonra babam konuştu, ay gibi sakindi.
Midesinin gürültüsünü duyabiliyordun, zaten öğlen yarısı
Sana bir AT ve dört yüz nakit borç vereceğim.
İsa adına yemin ederim bana geri Ödeyeceksin.
Bir ay içinde San Francisco'da olacağım, ama iki ay içinde değil
Sana vermek üzere olduğum bu krediyi topluyorum.
Ve eğer elinizde nakit para ile orada değilseniz
Umarım uzak diyarınıza giden bir gemidesiniz.
Bize bu şekilde geldiler. bize bu şekilde geldiler. bize bu şekilde geldiler.