Charlie Poole — Milwaukee Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Poole adlı sanatçının "Milwaukee Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One Tuesday morning and it looked like rain
Around the curve come a passenger train
On the blind sat old Bill Jones
A good old hobo and he’s trying to get home
Trying to get home, he’s trying to get home
He’s a good old hobo and he’s trying to get home
Way down in Georgia on a tramp
The roads are getting muddy and the leaves are getting damp
I’ve got to catch a freight train and leave this town
Cause they don’t allow no hobos a-hanging around
Hanging around, yes, a-hanging around
Cause they don’t allow no hobos a-hanging around
I left Atlanta one morning before day
The brakeman said, «You'll have to pay»
Got no money but I’ll pawn my shoes
I want to go west, I got the Milwaukee blues
Got the Milwaukee blues, got the Milwaukee blues
I want to go west, I got the Milwaukee blues
Old Bill Jones said before he died
«Fix the roads so the 'bos can ride
When they ride they will ride the rods
Put all their trust in the hands of God
In the hands of God, in the hands of God
They’ll put all their trust in the hands of God»
Old Bill Jones said before he died
There’s two more roads he’d like to ride
Fireman said «What can it be?»
«Southern Pacific and the Santa Fe
Santa Fe, yes, Santa Fe
Southern Pacific and the Santa Fe»
Şarkı sözü çevirisi
Bir Salı sabahı ve yağmur gibi görünüyordu
Virajın etrafında bir yolcu treni geliyor
Kör oturdu eski Bill Jones
Eski bir serseri ve eve dönmeye çalışıyor.
Eve dönmeye çalışıyor, eve dönmeye çalışıyor.
O iyi bir serseri ve eve dönmeye çalışıyor.
Yol aşağı içinde Georgia üzerinde bir tramp
Yollar çamurlu ve yapraklar nemli oluyor
Bir yük trenine binip bu kasabayı terk etmeliyim.
Çünkü hiçbir serserinin etrafta dolaşmasına izin vermiyorlar.
Takılmak, Evet, a-takılmak
Çünkü hiçbir serserinin etrafta dolaşmasına izin vermiyorlar.
Bir sabah Atlanta'dan ayrıldım.
Frenci, "ödemek zorundasın" dedi «»
Param yok ama ayakkabılarımı rehin vereceğim.
Batıya gitmek istiyorum, Milwaukee blues'um var
Milwaukee blues var, Milwaukee blues var
Batıya gitmek istiyorum, Milwaukee blues'um var
Yaşlı Bill Jones ölmeden önce söyledi
"Yolları düzeltin, böylece bos binebilir
Onlar binmek zaman onlar çubuklar binmek
Tüm güvenlerini Tanrı'nın ellerine bırak.
Tanrı'nın elinde, Tanrı'nın elinde
Tüm güvenlerini Tanrı'nın ellerine bırakacaklar.»
Yaşlı Bill Jones ölmeden önce söyledi
Sürmek istediği iki yol daha var.
İtfaiyeci, " ne olabilir?»
"Güney Pasifik ve Santa Fe
Santa Fe, Evet, Santa Fe
Güney Pasifik ve Santa Fe»