Charlie Rich — America, the Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Rich adlı sanatçının "America, the Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh beautiful, for heroes proved,
In liberating strife,
Who more than self, THEIR country loved,
And mercy more than life,
America, OH America, may God thy gold refine,
Till all success be nobleness
And every gain devined.
And you know when I was in school,
We used to sing it something like this, listen here:
Oh beautiful, for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties,
Above the fruited plain,
But now wait a minute, I’m talking about
America, sweet America,
You know, God done shed his grace on thee,
He crowned thy good, yes he did, in a brotherhood,
From sea to shining sea.
You know, I wish I had somebody to help me sing this
(America, America, God shed his grace on thee)
America, I love you America, you see,
My God he done shed his grace on thee,
And you oughta love him for it,
Cause he, he, he, he, crowned thy good,
He told me he would, with brotherhood,
(From sea to shining sea).
Oh Lord, oh Lord, I thank you Lord
(Shining sea).
Şarkı sözü çevirisi
Oh güzel, kahramanlar için kanıtladı,
Özgürleştirici çekişme içinde,
Kim kendinden daha çok, ülkelerini sevdi,
Ve hayattan daha fazla merhamet,
Amerika, Oh Amerika, Tanrı senin altınını yüceltsin,
Tüm başarı asalet olana kadar
Ve her kazanç devined.
Ve biliyorsun ben okuldayken,
Eskiden böyle bir şey söylerdik, dinle beni.:
Ah güzel, geniş gökyüzü için,
Kehribar tahıl dalgaları için,
Mor dağ Majesteleri için,
Meyveli ovanın üstünde,
Ama şimdi bir dakika bekle,
Amerika, tatlı Amerika,
Tanrı sana lütfunu verdi.,
Senin iyiliğini taçlandırdı, Evet yaptı, bir kardeşlik içinde,
Denizden parlayan denize.
Hani birileri vardı bana yardım edin, bu şarkı keşke
(Amerika, Amerika, Tanrı sana lütfunu döktü)
Amerika, Seni Seviyorum Amerika, görüyorsun,
Tanrım, sana lütfunu döktü.,
Ve bunun için onu sevmelisin,
Çünkü O, O, O, O, senin iyiliğini taçlandırdı,
Bana kardeşlikle yapacağını söyledi.,
(Denizden parlayan denize).
Tanrım, Tanrım, sana şükürler olsun Tanrım
(Parlayan deniz).