Charlie Robison — Barlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Robison adlı sanatçının "Barlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, when I was young
My momma read me nursery rhymes beside my bed
And though they sounded mighty fine
They made no sense to me And now that I am all grown up It seems my nights have changed as such
So I went out and made me up
A nursery rhyme for me It goes barlight, bar bright
First bar that I see tonight
Wish I may, wish I might
Find someone to hold me tight
Hey diddle diddle, a man with a fiddle
And the girls sing along with the tunes
Just a one more dance 'til you turn off the lights
And you can shut down this saloon
You know, I never understood
How a big ole gal can raise no kids in a shoe
And any old Jack goes jumping a candle
Needs to find something better to do And a rub a dub dub, three men in a tub
Sure sounds kinda funny to me So I made up a honky tonk nursery rhyme
And it’s the only one I’ll sing
It goes barlight, bar bright
First bar that I see tonight
Wish I may, wish I might
Find someone to hold me tight
Hey diddle diddle, a man with a fiddle
And the girls sing along with the tunes
Just a one more dance 'til you turn off the lights
And you can shut down this saloon
I said, «I never understood
How a big ole gal could raise no kids in a shoe
And any old Jack goes jumpin' a candle
Needs to find something better to do»
And a rub a dub dub, three men in a tub
Sure sounds kinda funny to me So I made up a honky tonk nursery rhyme
And it’s the only one I’ll sing
It goes barlight, bar bright
First bar that I see tonight
Wish I may, wish I might
Find someone to hold me tight
Hey diddle diddle, a man with a fiddle
And the girls sing along with the tunes
Just a one more dance 'til you turn off the lights
And you can shut down this saloon
I said, «Just a one more dance 'til you turn off the lights
And you can shut down this saloon»
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken
Annem yatağımın yanında bana tekerlemeler okudu
Ve kulağa çok güzel gelse de
Benim için hiçbir anlam ifade etmediler ve şimdi tamamen büyüdüğüme göre, gecelerim bu şekilde değişti
Bu yüzden dışarı çıktım ve kendimi uydurdum
Benim için bir kreş kafiye barlight gider, bar parlak
Bu gece gördüğüm ilk bar
Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim.
Biri bana sıkıca sarıl bulmak için
Hey diddle diddle, kemanı olan bir adam
Ve kızlar melodilerle birlikte şarkı söylerler
Işıkları kapatana kadar sadece bir dans daha
Ve bu salonu kapatabilirsin.
Biliyor musun, ben hiç anlamadım
Büyük bir ole gal bir ayakkabıda çocuk yetiştiremez nasıl
Ve herhangi bir yaşlı Jack bir mum atlamaya gider
Yapmak için daha iyi bir şey bulmak ve bir rub bir dub dub, bir küvette üç adam gerekiyor
Söyledikleriniz biraz garip Yani bildiğin bir tekerleme uydurdum
Ve şarkı söyleyeceğim tek kişi bu
Bu barlight gider, bar parlak
Bu gece gördüğüm ilk bar
Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim.
Biri bana sıkıca sarıl bulmak için
Hey diddle diddle, kemanı olan bir adam
Ve kızlar melodilerle birlikte şarkı söylerler
Işıkları kapatana kadar sadece bir dans daha
Ve bu salonu kapatabilirsin.
Dedim, «hiç anlamadım
Nasıl büyük bir ole gal bir ayakkabı hiçbir çocuk yükseltmek olabilir
Ve herhangi bir yaşlı Jack mum atlamaya gider
Yapacak daha iyi bir şey bulmak gerekiyor»
Ve bir rub bir dub dub, küvette üç adam
Söyledikleriniz biraz garip Yani bildiğin bir tekerleme uydurdum
Ve şarkı söyleyeceğim tek kişi bu
Bu barlight gider, bar parlak
Bu gece gördüğüm ilk bar
Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim.
Biri bana sıkıca sarıl bulmak için
Hey diddle diddle, kemanı olan bir adam
Ve kızlar melodilerle birlikte şarkı söylerler
Işıkları kapatana kadar sadece bir dans daha
Ve bu salonu kapatabilirsin.
«Işıkları kapatana kadar bir kez daha dans et " dedim.
Ve bu salonu kapatabilirsin.»