Charlie Robison — Life Of The Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Robison adlı sanatçının "Life Of The Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they call me the life of the party
They call her the belle of the ball
Well we start before anybody
And I promise we’ll outlast them all
Well it started when I was in high school
My mom and my dad taught me well
A bottle of wine at Thanksgivin'
And a Valium when grandma raised hell
So I had some champagne at a wedding
I believe that they called it 'Cold Duck'
And they girl I’d been eying all evenin'
She took me round back and we sucked down the rest of that bottle
And things really started to click
Well we kissed on the boxes of liquor
And she reached down and grabbed her some dickle
And added some cola
Far be it for me should I pass
For I thought that if I drank another
I’d certainly need me some Aspirin
On the next mornin'
I’d tried not to make me a sound
'Cause the girl who was sleepin' beside me Had gained herself two hundred
Pounding on my bedroom window
My dad yelled to jump out of bed
But she woke up from all the commotion
Insisting she give me some headlines
She’d read in the paper
She said it had been yesterday
They said if you use moderation
Our mornings could all be this way
Well they call me the life of the party
They call her the belle of the ball
Well we start before anybody
And I promise we’ll outlast them all
Şarkı sözü çevirisi
Bana partinin hayatı diyorlar.
Ona balonun güzelliği diyorlar.
Herkesten önce başlıyoruz.
Ve söz veriyorum hepsini atlatacağız.
Yüksek okuldayken iyi başladı
Annem ve babam bana iyi öğretti
Şükran Günü'nde bir şişe şarap
Ve Büyükanne cehennemi kaldırdığında bir Valium
Düğünde şampanya içtim.
'Soğuk Ördek'diyorlardı inanıyorum
And they girl I'd been eying all evenin'n
Beni geri aldı ve o şişenin geri kalanını emdik
Ve her şey gerçekten tıklamaya başladı
İçki kutularında öpüştük.
Ve o uzandı ve ona bazı dickle yakaladı
Ve biraz kola ekledi
Benim için uzak olsun geçmeli miyim
Ben de içtiğime göre başka olduğunu düşündüm
Kesinlikle bana biraz Aspirin lazım.
Bir sonraki sabah
Sesimi çıkarmamaya çalıştım.
Çünkü yanımda uyuyan kız kendine iki yüz dolar kazanmıştı.
Yatak odamın penceresine vurma
Babam yataktan atlamak için bağırdı
Ama tüm bu kargaşadan uyandı
Bana bazı başlıklar vermesi konusunda ısrar ediyor
Gazetede okumuştu
Olmuştu dün söyledi
Ilımlılık kullanırsanız dediler
Sabahlarımız böyle olabilir.
Bana partinin hayatı diyorlar.
Ona balonun güzelliği diyorlar.
Herkesten önce başlıyoruz.
Ve söz veriyorum hepsini atlatacağız.