Charlie Robison — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Robison adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I hear that old John Deere tractor
At the low water bridge
Pulling the young drinkers across
He’s dragging so many on this Saturday night
I can smell that old tractor’s exhaust
But the rain on the roof sounds so pretty
And the cowboys are fearful the most
But Deena done broke from his ragged old pen
It’s making a run for the coast
Well, there’s a place down on Main Street
Right across from the bank
Somebody drew one on the line
About twenty foot up on that Frontier Hotel
Where crested back in twenty-nine
Well, this city took most of this little old town
'Cause we live on what they call the flame
Well, I read all about it in the cafe downtown
Where they got that old newspaper frame
But the rain on the roof sounds so pretty
The cowboys are fearful the most
But Deena done broke from his ragged old pen
It’s making a run for the coast
My grandmother called about ten minutes ago
Like she does almost every night
She said they come home way early from the old rodeo
When a big boat had knocked off the lights
Well, she said a cowboy got buckin'
Just before it went dark
On a boat that they called 'Chequered Tree'
And ain’t nobody’s saw if he finished his ride
So I guess I’ll forget about sleep
But the rain on the roof sounds so pretty
And the cowboys are fearful the most
But Deena done broke from his ragged old pen
It’s making a run for the coast
But Deena done broke from his ragged old pen
It’s making a run for the coast
Şarkı sözü çevirisi
Eski John Deere traktörünü duydum.
Alçak su köprüsünde
Genç içicileri çekerek
Bu Cumartesi gecesi çok fazla sürükleniyor
Eski traktörün egzozunun kokusunu alabiliyorum.
Ama çatıdaki yağmur çok güzel geliyor
Ve kovboylar en çok korkuyorlar
Ama Deena yırtık eski kaleminden kırıldı
Kaçmaya coast için.
Ana caddede bir yer var.
Hemen bankanın karşısında
Birisi çizgide bir tane çizdi
Bu Frontier otel yaklaşık yirmi metre Yukarı
Yirmi dokuzda tepeli nerede
Eh, bu şehir bu küçük eski şehrin çoğunu aldı
Çünkü ateş dedikleri yerde yaşıyoruz.
Şehir merkezindeki kafede her şeyi okudum.
O eski gazete çerçevesini nereden aldılar
Ama çatıdaki yağmur çok güzel geliyor
Kovboylar en çok korkuyorlar
Ama Deena yırtık eski kaleminden kırıldı
Kaçmaya coast için.
Büyükannem on dakika önce aradı.
Neredeyse her gece yaptığı gibi
Eski rodeodan eve çok erken geldiklerini söyledi.
Büyük bir tekne ışıkları kapattığında
Bir kovboyun kovaladığını söyledi.
Daha önce gittiği karanlık
'Damalı ağaç' dedikleri bir teknede
Ve kimse yolculuğunu bitirip bitirmediğini görmedi.
Sanırım uykuyu unutacağım.
Ama çatıdaki yağmur çok güzel geliyor
Ve kovboylar en çok korkuyorlar
Ama Deena yırtık eski kaleminden kırıldı
Kaçmaya coast için.
Ama Deena yırtık eski kaleminden kırıldı
Kaçmaya coast için.