Charlie Wilson — How Long Can It Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Wilson adlı sanatçının "How Long Can It Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Lord, I know You don’t condone
The things I be doin' out here in these streets
And I hope that, I pray that You can overlook
The wrong that I had done in my life
I don’t know no other way to survive out here
I got a whole bunch of people dependin' on me Just walk with me, walk with me Busslin' and gamblin', hit licks scramblin'
Bricks, I’m out here handlin', I’m pimpin' and I’m payin' the rent
Didn’t choose this dirty game, this dirty game, it chose me Every city love cocaine, they’ll get it from him
If they don’t get it from me So I get cross-country with that thang
Makin' that crisp, lettin 'em hang
Bangin' that 'Pac, if I die tonight, least mama know I didn’t die in vain
'Cause I put up sum from every sale so all my children can live well
Might go to heaven, might go to hell
But just put me in woodgrain lane Deville
I wonder sometime how life would be if it was no such thing as D But then I put that sweet down 'cause that bullshit don’t apply to me
'Cause out here on the real streets a dreamer always stay sleep
'Cause out here the strong survive
And now they didn’t die from thankin' weak
Gotta play for keeps, gotta play it hard, still tryna get right with God
Still read my Bible lone 'cause Reverend do wrong, still livin' fraud
Tonight if I get down on my knees
And ask the Lord to forgive me, please
You thank He gon' hear me?
'Cause tomorrow I’m still gon' be slangin' ki’s
Lord, I’m just a G Out here livin' fast
How long can it last?
I just can’t give it up
I’m riskin' all out in the streets
Out here livin' fast
How long can it last?
See, I was born in the ghetto, manye, I was raised in the hood
And unless you lived it yourself, it just can’t be understood
People think hustlin' is cool or hustlin' is live
They don’t understand hustlers only hustlin' to survive
They wished they lived in the 'burbs, wished they didn’t have to hang
Out on corners in low-income house in projects and slang
They wish their daddy was home, mama wasn’t on drugs
And they didn’t have to grow up to be dealers and thugs
Po' children got aspirations and dreams just like the wealthy
But it’s hard when that environment you live in ain’t healthy
You ain’t givin' no hope, nobody showin' you pride
And you live with all this anger and frustration inside
Dog, don’t let nobody tell you what you can or you can’t do Just 'cause they funky ass couldn’t do it, they ain’t you
You can be who you wanna be, live life how you feel
Just put your faith in the Lord, now that’s keepin' it trill fo' real
Lord, I’m just a G Out here livin' fast
How long can it last?
I just can’t give it up
I’m riskin' all out in the streets
Out here livin' fast
How long can it last?
I wonder if it’s a heaven up there for real G’s
For all the niggaz in the game that’s been slangin' cheese
For all them boys on them swangers and their fifth wheel
I’m out here riskin' my life, niggaz shife but I stay trill
I pray so much, I wonder if the Lord love me I think He do but I’m so caught up in my thug deep
The feds bug me, followin' me around for three
Niggaz couldn’t catch me so they hit me with conspiracy
You know that that’s the other level of the game
Ain’t got shit on me but some niggaz said my name
So here they come, they thang tight
They playin' shife, no Bun, givin' me life
I ain’t goin' back, I’m a make 'em kill me
I’ma bust back, fuck the pen, you feel me?
Wish I can hug my momma and kiss my baby girl
I know it’s a better place than livin' in this dirty world
Lord, I’m just a G Out here livin' fast
How long can it last?
I just can’t give it up
I’m riskin' all out in the streets
Out here livin' fast
How long can it last?
Some people win and some people lose
Some always cryin' the blues, yeah
Some people win, some people lose
Some always bein' misused
Lord, I’m just a G Out here livin' fast
How long can it last?
Just can’t give it up
I’m riskin' all out in the streets
Out here livin' fast
How long can it last?
'Cause I need You, Lord, right now
I need You, right now
Need Ya, I need Ya, I need Ya I need Ya 'cause I’m goin' and livin' too fast, yeah
Lord, I’m just a G Out here livin' fast
How long can it last?
I just can’t give it up
I’m riskin' all out in the streets
Out here livin' fast
How long can it last?
Out here livin' too fast, how long can it last?
I can’t get up, Lord, can You help me?
Lord, can You help me? Can You help me?
Can You help me, right now, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yüce Tanrım, göz yummadığını biliyorum.
Bu sokaklarda yaptığım şeyler
Ve umarım, göz ardı edebilmeniz için dua ederim
Hayatımda yaptığım yanlışları.
Burada hayatta kalmanın başka bir yolunu bilmiyorum.
Bana bağlı bir sürü insan var sadece benimle yürü, benimle yürü Busslin 've kumar', hit yalıyor scramblin'
Bricks, ben burada çalışıyorum, pimpin ve kirayı ödüyorum
Bu kirli oyunu seçmedim, bu kirli oyunu seçtim, beni seçti, her şehir kokaini seviyor, ondan alacaklar
Eğer benden almazlarsa, o zaman bu Tang ile engebeli araziye giderim
Bu gevrek yapmak, onları asmak izin
Pac, eğer bu gece ölürsem, en azından annem boşuna ölmediğimi biliyor
Çünkü tüm çocuklarımın iyi yaşaması için her satıştan para yatırıyorum.
Cennete gidebilir, cehenneme gidebilir
Ama beni woodgrain lane Deville'e koy.
Bazen d diye bir şey olmasaydı hayatın nasıl olacağını merak ediyorum ama sonra o tatlıyı koydum çünkü bu saçmalık benim için geçerli değil
Çünkü burada gerçek sokaklarda bir hayalperest her zaman uyur
Çünkü burada güçlüler hayatta kalır.
Ve şimdi zayıf şükretmekten ölmediler.
Tutar için oynamak zorunda, sert oynamak gerek, hala hassas, duygusal ve kırılgan Tanrı'nın yolunda olsun
Hala yalnız İncil'imi okuyorum çünkü rahip yanlış yapıyor, hala dolandırıcı yaşıyor
Bu gece dizlerimin üstüne çökersem
Ve Tanrı'dan beni affetmesini isteyin, lütfen
Beni duyacağı için teşekkür mü ediyorsun?
Hala gon ediyorum' çünkü yarın slangin' ki be
Tanrım, burada çok hızlı yaşıyorum.
Ne kadar sürebilir?
Bunu vazgeçemem
Sokaklarda her şeyi riske atıyorum.
Burada hızlı yaşıyorum
Ne kadar sürebilir?
Ben gettoda doğdum, manye, kaputta büyüdüm.
Ve eğer kendiniz yaşamadıysanız, o zaman anlaşılamaz
İnsanlar hustlin'in havalı olduğunu ya da hustlin'in canlı olduğunu düşünüyor
Dolandırıcıları anlamıyorlar, sadece hayatta kalmak için uğraşıyorlar.
Keşke burblarda yaşasalardı, keşke asmak zorunda kalmasalardı.
Projelerde ve argo düşük gelirli bir evde köşelerde dışarı
Keşke babaları evde olsaydı, annem uyuşturucu kullanmasaydı.
Ve onlar bayi ve haydut olmak için büyümek zorunda değildi
Po ' çocuklar sadece zengin gibi özlemleri ve hayalleri var
Ama içinde yaşadığın ortamın sağlıklı olmaması çok zor.
Hiç umut vermiyorsun, kimse sana gurur göstermiyor.
Ve içindeki tüm bu öfke ve hayal kırıklığıyla yaşıyorsun
Köpek, kimsenin sana ne yapabileceğini ya da yapamayacağını söylemesine izin verme, çünkü onlar korkak göt bunu yapamadı, onlar sen değilsin
Olmak istediğin kişi olabilirsin, nasıl hissettiğini yaşa
Sadece Tanrı'ya olan inancınızı koyun, şimdi bu gerçek trill fo' keepin' it's keepin 'it trill fo' real
Tanrım, burada çok hızlı yaşıyorum.
Ne kadar sürebilir?
Bunu vazgeçemem
Sokaklarda her şeyi riske atıyorum.
Burada hızlı yaşıyorum
Ne kadar sürebilir?
Acaba orada gerçek G'ler için bir cennet var mı
Oyundaki tüm zenciler için peynir argo oldu
Swangers ve onların beşinci tekerleği üzerindeki tüm çocuklar için
Burada hayatımı riske atıyorum, zenciler shife ama trill kalıyorum
O kadar çok dua ediyorum ki, Rab'bin beni sevip sevmediğini merak ediyorum, sanırım öyle, ama haydutumun derinliklerine çok kapıldım
Federaller beni rahatsız ediyor, üç yıl boyunca beni takip ediyor
Zenciler beni yakalayamadı, bu yüzden bana komplo kurdular
Bunun oyunun diğer seviyesi olduğunu biliyorsun
Benim üzerimde bir bok yok ama bazı zenciler adımı söyledi
Ve işte geliyorlar, sıkı sıkıya sarılıyorlar
Shife oynuyorlar, Topuz yok, bana hayat veriyorlar
Geri dönmeyeceğim, beni öldürmelerini sağlayacağım.
Büstü geri veriyorum, kalemi sikeyim, beni anlıyor musun?
Keşke anneme sarılıp bebeğimi öpebilseydim.
Bu kirli dünyada yaşamaktan daha iyi bir yer olduğunu biliyorum.
Tanrım, burada çok hızlı yaşıyorum.
Ne kadar sürebilir?
Bunu vazgeçemem
Sokaklarda her şeyi riske atıyorum.
Burada hızlı yaşıyorum
Ne kadar sürebilir?
Bazı insanlar kazanır ve bazı insanlar kaybeder
Bazıları her zaman blues ağlıyor, Evet
Bazı insanlar kazanır, bazı insanlar kaybeder
Bazıları her zaman kötüye kullanılır
Tanrım, burada çok hızlı yaşıyorum.
Ne kadar sürebilir?
Sadece vazgeçemiyorum
Sokaklarda her şeyi riske atıyorum.
Burada hızlı yaşıyorum
Ne kadar sürebilir?
Çünkü sana ihtiyacım var, Tanrım, hemen şimdi
Sana ihtiyacım var, hemen şimdi.
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, çünkü gidiyorum ve çok hızlı yaşıyorum, Evet
Tanrım, burada çok hızlı yaşıyorum.
Ne kadar sürebilir?
Bunu vazgeçemem
Sokaklarda her şeyi riske atıyorum.
Burada hızlı yaşıyorum
Ne kadar sürebilir?
Burada çok hızlı yaşamak, ne kadar sürebilir ki?
Kalkamıyorum, Tanrım, bana yardım eder misin?
Tanrım, bana yardım edebilir misin? Bana yardım edebilir misin?
Bana yardım EDEBİLİR MİSİN, şimdi, Evet