Charlie Winston — Hello Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Winston adlı sanatçının "Hello Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long now
I never told you that I want you
I thought I had you out of my hair
But every time she leaves me
Refusing to believe me
You’re always there
And even though I don’t invite you
And your presence is a pain
You always let me be just what I am
Until I’m glad to bring back that refrain again
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been shaking hands for too long now
I even tried to re-convince you
But it was just no use at all
Cos every time I climbed inside your mind
I saw the mirror on the wall
But it’s no use to pose the question
When the answer’s never 'she'
And then I have to face up to the facts
With saxophones and old trombones
Carrying me home to say…
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long…
Perhaps I’ll take a holiday
And get as far away as I can
But then I’d just be far away
And just as much a lonesome man
With his head in his hands
And chanting…
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long now
We’ve been making friends for so long now
We’ve been shaking hands for so long, so long now
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba yalnız, yine sen ve ben
Hiç tanışmamış gibi nasıl davranabiliriz
Yalnız Merhaba, içeri gelsen iyi olur.
Şimdi çok uzun süre yatak yapıp duruyoruz
Seni istediğimi hiç söylemedim.
Seni kafamdan attığımı sanıyordum.
Ama beni her terk ettiğinde
Bana inanmayı reddediyor
Her zaman oradasın.
Ve seni davet etmesem bile
Ve varlığınız bir acıdır
Sadece ne olduğumu hep ben olayım
Bu sığınağı tekrar geri getirmekten mutluluk duyana kadar
Merhaba yalnız, yine sen ve ben
Hiç tanışmamış gibi nasıl davranabiliriz
Yalnız Merhaba, içeri gelsen iyi olur.
Çok uzun zamandır el sıkışıyoruz.
Seni tekrar ikna etmeye bile çalıştım.
Ama hiç bir işe yaramadı
Çünkü her zaman zihnine tırmandım.
Duvardaki aynayı gördüm.
Ama bu soruyu sormanın bir anlamı yok
Cevap asla'o' olmadığında
Ve sonra gerçeklerle yüzleşmek zorundayım
Saksafonlar ve eski trombonlar ile
Söylemek için beni eve götürüyor…
Merhaba yalnız, yine sen ve ben
Hiç tanışmamış gibi nasıl davranabiliriz
Yalnız Merhaba, içeri gelsen iyi olur.
Uzun zamandır yatak yapıyoruz.…
Belki de bir tatile götüreceğim
Elimden geldiğince ve çok uzak olsun
Ama o zaman çok uzakta olurdum
Ve aynı derecede yalnız bir adam
Başı elinde.
Ve ilahi…
Merhaba yalnız, yine sen ve ben
Hiç tanışmamış gibi nasıl davranabiliriz
Yalnız Merhaba, içeri gelsen iyi olur.
Şimdi çok uzun süre yatak yapıp duruyoruz
Şimdi bu kadar uzun süre arkadaş olduk
Şimdi bu kadar uzun bu kadar uzun süre el sallayarak geçtik