Charlie Winston — Soundtrack To Falling In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Winston adlı sanatçının "Soundtrack To Falling In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He:
All of me You found your way to all of me And, helplessly, I’ve fallen like a child
Hopelessly, I’m hoping you’re the one for me You comfort me Withy every certain smile
But we have only just begun
Still so much for us to learn
Give and take; let’s take our time
Taking turns in touching
Nowhere that I’d rather be Than with you making history
Close your eyes; I’ll close mine
And learn to love you
She:
All of me You found your way to all of me And, helplessly, I’ve fallen like a child
Hopelessly, I’m hoping you’re the one for me You comfort me Withy every certain smile
Both:
But we have only just begun
Still so much for us to learn
Give and take; let’s take our time
Taking turns in touching
Nowhere that I’d rather be Than with you making history
Close your eyes; I’ll close mine
And learn to love you
No one needs to know
If we chose to run away far from here
H: No one cares
S: But we have only just begun
H: for each other here
S: Stil so much for us to learn
H: And no one shares
S: Give and take, let’s take our time
H: words we need to hear
S: Taking turns in touching
H: We take what we want
S: Nowhere that I’d raher be
H: And turn our backs on it all
S: Than with you making history
H: Life is sweet
S: Close your eyes; I’ll close mine
H: Cause we’ve got it all
S: All of me
H: But who knows love
S: You found your way to all of me
H: as necessity?
S: An helplessly
H: And who knows
S: I’m falling like a child
H: fear as reality?
Him:
It’s all mixed in the highstreets shops
Where you think you’re smart cause the price is cut
But two for one never means too much
Cause it’s all on tap and you’re in te clutch
Of society boasting «beautiful»
With the guarantee it’s ephemeral
You can see right through
It’s not made to last
It’s a precious lie
With a heart of glass.
Şarkı sözü çevirisi
O:
Bana giden yolu buldun ve çaresizce bir çocuk gibi düştüm.
Umutsuzca, umarım benim için teksin, her gülümsemeyle beni teselli ediyorsun
Ama daha yeni başlıyoruz
Öğrenmek için hala çok
Ver ve al; zamanımızı alalım
Alma dönüşler içinde touching
Senin tarih yazmandan daha çok olmak istediğim bir yer yok.
Gözlerini kapat, ben de benimkini kapatacağım.
Ve Seni sevmeyi Öğren
O:
Bana giden yolu buldun ve çaresizce bir çocuk gibi düştüm.
Umutsuzca, umarım benim için teksin, her gülümsemeyle beni teselli ediyorsun
İki:
Ama daha yeni başlıyoruz
Öğrenmek için hala çok
Ver ve al; zamanımızı alalım
Alma dönüşler içinde touching
Senin tarih yazmandan daha çok olmak istediğim bir yer yok.
Gözlerini kapat, ben de benimkini kapatacağım.
Ve Seni sevmeyi Öğren
Kimsenin bilmesine gerek yok
Eğer buradan uzaklara kaçmayı seçersek
H: kimsenin umurunda değil
S: ama daha yeni başladık
H: burada birbirleri için
S: hala öğrenmemiz gereken çok şey var
H: ve kimse paylaşmıyor
S: ver ve al, zamanımızı alalım
H: duymamız gereken kelimeler
S: dokunmadan sırayla
H: istediğimizi alıyoruz
S: hiçbir yerde raher olmak istiyorum
H: ve tüm bu sırtımızı dönün
S: tarih yazmaktan daha
H: hayat tatlı
S: gözlerini kapat, benimkini kapatacağım
H: çünkü her şeye sahibiz
S: tüm ben
H: ama kim bilir aşk
S: hepime giden yolu buldun
H: gereklilik olarak?
S: çaresizce
H: ve kim bilir
S: bir çocuk gibi düşüyorum
H: gerçeklik olarak korku?
Onu:
Highstreets dükkanlarında her şey karışık
Akıllı olduğunu düşündüğün yerde, çünkü fiyat düşüyor.
Ama bir için iki asla çok fazla şey ifade etmez
Çünkü hepsi muslukta ve sen de debriyajdasın
«Güzel " övünen toplumun»
Garanti ile geçici
Sağ aracılığıyla görebilirsiniz
Yapılan değil son
Bu çok değerli bir yalan
Cam bir kalp ile.