Charlie Zaa — Nostalgias: No Me Toquen Ese Vals / Reminiscencias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Zaa adlı sanatçının "Nostalgias: No Me Toquen Ese Vals / Reminiscencias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me estoy acostumbrando a no mirarte
Me estoy acostumbrando a estar sin ti
Ya no te necesito, tu ya no me haces falta
Que bien se está solito, que bien se vive asi
Me estoy acostumbrando a no mirarte
Me estoy acostumbrando a estar sin ti
Que labios maldecidos
Porque quieren dañarme
Si yo sin ti me muero
Mi vida donde estás?
No me toquen ese vals porque me mata
Ella me lo cantaba, como ella nadie mas
Si paso por florida te recuerdo
Si paso por la valle no es igual
Que si estoy en corrientes
Que si estoy en Palermo
Por todo Buenos Aires
Conmigo siempre estás
Que voy a acostumbrarme a no mirarte
Que voy a acostumbrarme Dios, que vá…
Que labios maldecidos
Porque quieren dañarme
Si yo sin ti me muero
Mi vida donde estás?
No me toquen ese vals porque me mata
Ella me lo cantaba, como ella nadie mas
Amada es imposible borrar de mi memoria
Me persigue el recuerdo de tu extraño mirar
Y esa risa tan tuya
Tus labios tentadores que dejaron su encanto prendido en mi ansiedad
En mi alma vagabunda
Se fundio el alma tuya
Como el llano se funde
Cuando lo besa el sol
Por eso aunque otros labios me dieron su ternura
Ninguno como el tuyo llego a mi corazon
Fueron los ojos tuyos
Rima de mis canciones
Fueron los labios tuyos
Musica en mi cantar
Y ahora son tus ojos
Mis penas y mis dolores
Fueron los labios tuyos
Mi destino fatal
En mi loca bohemia
Ya he amado otras mujeres
Con la sed infinita
Del que quiere olvidar
Mas siempre me atormentan
Tus ojos soñadores
Y nostalgicamente suspiro a revocar
Que de mis reminiscencias
Alla en los sueños mios
Crepusculos enteros he llorado por ti
Que aun estan mis ojos el llanto merecidos
Evocando esas horas que aun viven en mi…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakmamaya alışıyorum.
Sensiz olmaya alışmaya başladım.
Artık sana ihtiyacım yok. Artık sana ihtiyacım yok.
Ne kadar iyi yalnızsın, ne kadar iyi yaşıyorsun
Sana bakmamaya alışıyorum.
Sensiz olmaya alışmaya başladım.
Ne lanetli dudaklar
Çünkü beni incitmek istiyorlar.
Sensiz ölürsem
Hayatım Neredesin?
Valse dokunma çünkü beni öldürüyor.
Bana başka hiç kimse gibi şarkı söyledi.
Florida'ya uğrarsam seni hatırlarım.
Vadiden geçersem aynı şey olmaz.
Eğer akımlardaysam
Eğer Palermo'daysam
Buenos Aires'in her yerinde
Her zaman benimlesin
Sana bakmamaya alışacağım.
Tanrı'ya alışacağım, bırak gitsin.…
Ne lanetli dudaklar
Çünkü beni incitmek istiyorlar.
Sensiz ölürsem
Hayatım Neredesin?
Valse dokunma çünkü beni öldürüyor.
Bana başka hiç kimse gibi şarkı söyledi.
Sevgili hafızamdan silmek imkansız
Garip bakışlarının anısı beni rahatsız ediyor
Ve o gülüşün
Cazibelerini terk eden baştan çıkarıcı dudakların benim endişemde baştan çıkarıldı
Ruhumda Wanderer
Ruhun eridi.
Düz erir gibi
Güneş onu öptüğünde
Bu yüzden diğer dudaklar bana hassasiyetlerini verdi
Seninki gibi kimse kalbime ulaşmadı.
Senin gözlerini
Şarkılarımın kafiye
Dudakların oldu
Şarkı benim müzik
Ve şimdi onlar senin gözlerin
Üzüntülerim ve üzüntülerim
Dudakların oldu
Benim ölümcül kaderim
Benim çılgın Bohemya
Daha önce başka kadınları sevmiştim.
Sonsuz susuzluk ile
İstediğiniz birini unutmak
Ama her zaman bana işkence ediyorlar
Rüya gibi gözlerin
Ve nostaljik olarak iptal etmek için iç çekiyorum
Bu benim hatıralarım
Rüyalarımda
Bütün Alacakaranlık senin için ağladım
Bu hala gözlerim ağlamayı hak ediyor
Hala içimde yaşayan o saatleri uyandırmak…