Charlie Zaa — Tentaciones: No me quieras tanto / Perfidia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie Zaa adlı sanatçının "Tentaciones: No me quieras tanto / Perfidia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[No me quieras tanto]
¡Ay, amor! Ya no me quieras tanto...
¡Ay, amor! Ya no me quieras tanto
¡Ay, amor! Olvídate de mí.
Si no más puedo causarte llanto
¡Ay, amor! Olvídate de mí.
Me da pena que sigas sufriendo,
Tu amor desesperado.
Yo quisiera que tú te encontraras
De nuevo otro querer.
Otro ser que te brinde la dicha
Que yo no te he brindado
Y poder alejarme de ti
Para nunca más volver.
¡Ay, amor! Ya no me quieras tanto
¡Ay, amor! No sufras más por mí.
¡Ay, amor! Ya no me quieras tanto
¡Ay, amor! No sufras mas por mí
Si no más puedo causarte llanto
¡Ay, amor! Olvídate de mí.
[Perfidia]
Mujer,
Si puedes tú con Dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado ya de adorar.
Y al mar,
Espejo de mi corazón,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor.
La he buscado por dondequiera donde voy,
Y no la he vuelto a hallar,
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.
Y tú,
Quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estás de mí.
La he buscado dondequiera donde voy,
Y no la he vuelto hallar,
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.
Y tú,
Quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estás de mí.
De mí...
Şarkı sözü çevirisi
] [Ben o kadar çok beni seviyor, sevmiyor! Artık beni bu kadar sevme...
Oh, aşkım! Artık beni bu kadar sevme. Beni unut.
Eğer seni daha fazla ağlatamazsam, oh, aşkım! Beni unut.
Hala acı çektiğin için üzgünüm, umutsuz aşkın için.
Keşke kendine başka bir aşk bulsan.
Başka bir varlık, sana vermediğim mutluluğu vermek ve bir daha asla geri dönmemek için senden uzaklaşabilmek.
Oh, aşkım! Artık beni bu kadar sevme. Artık benim için Acı çekme.
Oh, aşkım! Artık beni bu kadar sevme. Seni daha fazla ağlatamazsam artık benim için Acı çekme. Beni unut.
Kadın, Eğer Tanrı ile konuşabiliyorsan, ona sana tapmayı bırakıp bırakmadığımı sor.
Ve denize, kalbimin aynasına, beni gördüğü zamanlar, sevginin sadakatsizliğini ağlatıyor.
Gittiğim her yerde onu aradım ve onu bir daha bulamadım, dudakların artık beni öpmek istemiyorsa neden daha fazla öpücük istiyorum?
Ve Sen, kim bilir nereye gideceksin, kim bilir benden uzak olduğun için ne gibi maceralar yaşayacaksın.
Nereye gidersem gideyim onu aradım ve bir daha bulamadım, dudakların artık beni öpmek istemiyorsa neden daha fazla öpücük istiyorum?
Ve Sen, kim bilir nereye gideceksin, kim bilir benden uzak olduğun için ne gibi maceralar yaşayacaksın.
Benden...