Charlie — Life So Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie adlı sanatçının "Life So Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting at home, wondering what to do What I did wrong’s a big mystery
Thinking it out, I still can’t believe it’s true
Why do these things happen to me, time after time?
Life so cruel, just turns me around
Life so cruel, keeps knocking me down
Life so cruel, it’s against me, it seems
Life so cruel, destroys all my dreams
Was only last year that I fell from grace
A moment’s bad luck and love it was gone
The kind of bad luck that happens at any place
But I was right there, my timing was wrong, and it’s wrong once again
Life so cruel, just turns me around
Life so cruel, keeps knocking me down
Life so cruel, it’s against me, it seems
Life so cruel, destroys all my dreams
For once in my life will fortune be kind to me and let me off light?
I don’t need the misery I’ve had before
What to do now, I really can’t think too straight
Better take care, can’t make a bad move
I’d give my right arm for one lucky break
It’s just the best time for my luck to improve, but I ain’t gonna bank on it Life so cruel, just turns me around
Life so cruel, keeps knocking me down
Life so cruel, it’s against me, it seems
Life so cruel, destroys all my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Evde oturmak, ne yapacağımı merak etmek, yanlış yaptığım şey büyük bir gizem
Bunu düşünürken, bunun doğru olduğuna hala inanamıyorum
Neden böyle şeyler bana oluyor, zaman zaman?
Hayat çok acımasız, sadece beni döndürüyor
Hayat çok acımasız, beni devirmeye devam ediyor
Hayat çok acımasız, bana karşı, öyle görünüyor ki
Hayat çok acımasız, tüm hayallerimi yok ediyor
Sadece geçen yıl lütuftan düştüm.
Bir an kötü şans ve aşk gitmişti
Herhangi bir yerde olan kötü şans
Ama ben oradaydım, zamanlamam yanlıştı ve bir kez daha yanlış
Hayat çok acımasız, sadece beni döndürüyor
Hayat çok acımasız, beni devirmeye devam ediyor
Hayat çok acımasız, bana karşı, öyle görünüyor ki
Hayat çok acımasız, tüm hayallerimi yok ediyor
Hayatımda bir kez olsun fortune bana karşı nazik olacak ve beni ışıktan çıkaracak mı?
Daha önce yaşadığım acıya ihtiyacım yok.
Şimdi ne yapmalıyım, gerçekten çok düz düşünemiyorum
Kendine iyi bak, kötü bir hamle yapamazsın
Şanslı bir mola için sağ kolumu verirdim
Bu sadece şansımın gelişmesi için en iyi zaman, ama buna güvenmeyeceğim hayat bu kadar acımasız, sadece beni döndürüyor
Hayat çok acımasız, beni devirmeye devam ediyor
Hayat çok acımasız, bana karşı, öyle görünüyor ki
Hayat çok acımasız, tüm hayallerimi yok ediyor