Charlie — So Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlie adlı sanatçının "So Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city streets are all closing in
No place to hide from that cold cold wind
Down here on the ground people rush around
Running home before night begins
But I just walk round 'cause this ain’t my town
It’s darker now and it feels like rain
The wind blows hard, all the shopfronts strain
There are neon signs showing date and time
The people cram in those rush hour trains
But I just walk round 'cause this ain’t my town
I’ve tried all the city bars, this place could be Mars, I feel so alone
I’ve seen every movie show, I stay till they close, I’m so far from home
The French I learnt at school don’t help me at all, I feel so alone
So alone — I don’t have the money to
Telephone — if I had my way I would
Run for home — there’s no chance of that so I’m
On my own — wishing that I could be
Flying home — if only I could I would
Try to phone — I’m cold and I’m tired and I’m
So alone
The rain comes quick, I find the nearest bar
Just one small beer, I know it won’t go far
Too much time to drink, too much time to think
I never thought that it would be so hard
But I just walk round 'cause this ain’t my town
I’ve tried all the city bars, this place could be Mars, I feel so alone
I’ve seen every movie show, I stay till they close, I’m so far from home
The French I learnt at school don’t help me at all, I feel so alone
So alone — I don’t have the money to
Telephone — if I had my way I would
Run for home — there’s no chance of that so I’m
On my own — wishing that I could be
Flying home — if only I could I would
Try to phone — I’m cold and I’m tired and I’m
So alone
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sokaklarının hepsi kapanıyor
Bu soğuk soğuk rüzgardan saklanacak yer yok
Zemin burada insanlar üzerinde aşağı rush etrafında
Gece başlamadan önce eve koşuyorum
Ama etrafta dolaşıyorum çünkü burası benim kasabam değil.
Şimdi daha karanlık ve yağmur gibi hissediyor
Rüzgar sert esiyor, tüm vitrinler gergin
Tarih ve saati gösteren neon tabelalar var
İnsanlar bu acele saat trenlerinde sıkışıyor
Ama etrafta dolaşıyorum çünkü burası benim kasabam değil.
Tüm şehir barlarını denedim, burası Mars olabilir, çok yalnız hissediyorum
Her film şovunu gördüm, onlar kapanana kadar kalıyorum, evden çok uzaktayım
Okulda öğrendiğim Fransızca bana hiç yardım etmiyor, çok yalnız hissediyorum
Çok yalnızım-bunun için param yok.
Telefon elimde olsaydı yapardım
Eve koş-bunun şansı yok, bu yüzden ben
Kendi başıma-keşke olabilseydim
Eve uçuyorum - keşke yapabilseydim
Telefon etmeye çalış-üşüyorum ve yorgunum ve ben
Çok yalnız
Yağmur hızlı geliyor, en yakın barı buluyorum
Sadece küçük bir bira, çok ileri gitmeyeceğini biliyorum
İçmek için çok fazla zaman, düşünmek için çok fazla zaman
Bu kadar zor olacağını hiç düşünmemiştim
Ama etrafta dolaşıyorum çünkü burası benim kasabam değil.
Tüm şehir barlarını denedim, burası Mars olabilir, çok yalnız hissediyorum
Her film şovunu gördüm, onlar kapanana kadar kalıyorum, evden çok uzaktayım
Okulda öğrendiğim Fransızca bana hiç yardım etmiyor, çok yalnız hissediyorum
Çok yalnızım-bunun için param yok.
Telefon elimde olsaydı yapardım
Eve koş-bunun şansı yok, bu yüzden ben
Kendi başıma-keşke olabilseydim
Eve uçuyorum - keşke yapabilseydim
Telefon etmeye çalış-üşüyorum ve yorgunum ve ben
Çok yalnız