Charlis Zaa — Alma Negra-Que Dios Me Libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlis Zaa adlı sanatçının "Alma Negra-Que Dios Me Libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que con amargura
recuerdas mi cariño.
No sé que te ha pasado
tu infame proceder.
Yo sé que tú has llorado a solas
como niño
ya veces has pensado a mi lado volver.
No quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
y arrastras por lo bajo tu orgullo y altivez.
Todo eso ya es inútil no puedes convencerme.
No quiero que de nuevo me engañes otra vez.
Las cosas que me hiciste me sirven de experiencia.
Y lo que ayer hiciste no volverás a hacer.
Con la verdad te digo, me asombra tu presencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer.
De corazón te digo no pierdas más el tiempo
pensando que de nuevo te vuelva yo a querer,
Que de rodillas hice ante Dios un juramento
de no creer de nuevo a ninguna mujer.
Las cosas que me hiciste me sirven de experiencia.
Y lo que ayer hiciste no volverás a hacer.
Con una verdad te digo, me asombra tu presencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer.
Que Dios me libre de volver contigo
después de tanto luchar por olvidarte.
Que Dios me libre de ser tu prisionero
después de haber logrado libertarme.
Que Dios me libre de besar tus labios
porque no quiero beber de tu veneno,
Que no permita siquiera que me acerque
porque de sólo mirarte me da miedo.
Tus manos queman, tu mirada embruja,
tu aliento contagia de perversidad,
tu alma encadena, tu corazón engaña.
Que Dios me libre de toda tu maldad.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu acıyla biliyorum.
aşkımı hatırlıyorsun.
Sana ne olduğunu bilmiyorum.
rezil davranışın.
Yalnız ağladığını biliyorum.
bir çocuk gibi
ve Bazen benim tarafımın geri döneceğini düşündün.
Gururunun bana tekrar yalvarmasını istemiyor.
ve gururunun ve kibirinin alt tarafını sürüklüyorsun.
Beni ikna edemezsin.
Beni tekrar aldatmanı istemiyorum.
Bana yaptıkların bir deneyim olarak hizmet etti.
Dün yaptığın şeyi bir daha asla yapmayacaksın.
Sana söylüyorum, gerçeği, varlığın şaşırıyorum
Siyah bir ruhun var. Senin aşkına inanmıyorum.
Yürekten söylüyorum, daha fazla zaman kaybetmeyin
yine seni seveceğim düşünme ,
Dizlerimin üzerinde Tanrı önünde yemin ettim.
bir daha hiçbir kadına inanma.
Bana yaptıkların bir deneyim olarak hizmet etti.
Dün yaptığın şeyi bir daha asla yapmayacaksın.
Size söylediğim bir gerçekle, varlığınıza hayran kaldım
Siyah bir ruhun var. Senin aşkına inanmıyorum.
Tanrı seninle gelmemi korusun.
seni unutmak için onca mücadeleden sonra.
Tanrı beni tutsağın olmaktan kurtarsın.
kendimi serbest bıraktıktan sonra.
Tanrı korusun dudaklarını öpeyim.
çünkü senin zehirinden içmek istemiyorum.,
Yaklaşmama bile izin verme.
çünkü sana bakmak beni korkutuyor.
Ellerin yanıyor, bakışların büyülüyor,
nefesin sapıklık ile enfekte olur,
ruhun zincirleri, kalbin aldatıyor.
Tanrı beni tüm kötülüklerinden kurtarsın.