Charlotte Church — Winter Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Church adlı sanatçının "Winter Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the ground lies a mantle of white,
A heaven of diamonds shine down thro'
the night,
Two hearts are thrillin' in spite of the chill in the weather.
Love knows no season, love knows no clime,
Romance can blossom any old time,
Here in the open we’re walking and hoping together!
Sleigh bells ring, are you list’nin'?!
In the lane snow is glis’nin',
A beautiful sight,
We’re happy tonight,
Walking in a winter wonderland!
Gone away is the blue bird,
Here to stay is a new bird,
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland!
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown,
He’ll say «Are you married?»
We’ll say «No, man! But you can do the
job when you’re in town!»
Later on we’ll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we made,
Walking in a winter wonderland!
Sleigh bells ring, are you lis’nin'?! etc…
Şarkı sözü çevirisi
Yerde beyaz bir manto yatıyor,
Bir elmas cenneti parlıyor thro'
gece,
Havadaki soğukluğa rağmen iki kalp heyecanlanıyor.
Aşk mevsimi bilmiyor, aşk iklimi bilmiyor,
Romantizm her zaman çiçek açabilir,
Burada açık havada yürüyoruz ve birlikte umut ediyoruz!
Kızak çanları çalıyor, list'ing misin?!
Şeritte kar glis'in',
Güzel bir manzara,
Bu gece mutluyuz.,
Bir kış Harikalar Diyarında yürümek!
Gitti mavi kuş,
Burada kalmak için yeni bir kuş,
Bir aşk şarkısı söylüyor ,
Biz birlikte gitmek gibi,
Bir kış Harikalar Diyarında yürümek!
Çayırda bir kardan adam inşa edebiliriz
O zaman Papaz Brown gibi davran.,
Evli misin der?»
«Hayır " der, adam edeceğiz! Ama yapabileceğiniz
kasabadayken iş!»
Daha sonra komplo kuracağız.,
Ateşin yanında hayal ettiğimiz gibi
Korkusuz yüz yüze,
Yaptığımız planlar,
Bir kış Harikalar Diyarında yürümek!
Kızak çanları çalıyor, sen lis'misin?! vb…