Charlotte Gainsbourg — Everything I Cannot See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Gainsbourg adlı sanatçının "Everything I Cannot See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel you all around me
You are everything i cannot see
As the ocean crawls onto the shoreline
So you lap at the edges of me
And now, as i’m walking
I know that you’re watching me move
For as much as i need you
I must walk away from you
You’re my life, you’re my hope
You’re the chain, you’re the rope
You’re my god, you’re my hell
You’re the sky, you’re myself
You’re the reason i’m living
You’re all that i have to discover
You’re the rain, you’re the stars
You’re so near, you’re so far
You’re my friend, you’re my foe
You’re the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
So i carry i carry the flowers
The flowers that are dead in my hands
They will rise up at the very sight of you
They will naturally understand
That today is the day
That we find out once and for all
Now you know i must leave here
You must let me stand or fall
You’re my life, you’re my hope
You’re the chain, you’re the rope
You’re my god, you’re my hell
You’re the sky, you’re myself
You’re the reason i’m living
You’re all that i have to discover
You’re the rain, you’re the stars
You’re so near, you’re so far
You’re my friend, you’re my foe
You’re the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
If i leave will you follow can i put my faith in you
You’re my life, you’re my hope
You’re the chain, you’re the rope
You’re my god, you’re my hell
You’re the sky, you’re myself
You’re the reason i’m living
You’re all that i have to discover
You’re the rain, you’re the stars
You’re so near, you’re so far
You’re my friend, you’re my foe
You’re the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
And i love you now
As i loved you then
But this island life
Just had to end
But you will allways be
My special friend
I will carry you with me
And we can love again
Now the drizzle
Soaks us to the skin
And the stars hang like a noose
So let’s face this together
Now this storm is finally though
You’re my life, you’re my hope
You’re the chain, you’re the rope
You’re my god, you’re my hell
You’re the sky, you’re myself
You’re the reason i’m living
You’re all that i have to discover
You’re the rain, you’re the stars
You’re so near, you’re so far
You’re my friend, you’re my foe
You’re the miles left to go
You are everything i ever wanted
And you are my lover
Şarkı sözü çevirisi
Seni etrafımda hissediyorum.
Sen göremediğim her şeysin.
Okyanus kıyıya sürünürken
Bu yüzden benim kenarlarında kucak
Ve şimdi, yürürken
Beni hareket ederken izlediğini biliyorum.
Sana ihtiyacım olduğu kadar
Senden uzaklaşmalıyım.
Benim hayatım sensin, umudum sensin
Sen bir zincirsin, sen bir ipsin
Sen benim tanrımsın, sen benim cehennemimsin
Sen gökyüzüsün, sen kendimsin
Yaşıyorum sebebi sensin
Keşfetmek için sahip olduğum tek şey sensin
Sen yağmursun, sen yıldızsın
Şimdiye kadar bu kadar yakın sensin, sensin
Sen benim arkadaşımsın, sen benim düşmanımsın
Sen gitmek için kalan millersin
Sen istediğim her şeysin.
Ve sen benim sevgilimsin
Bu yüzden taşıyorum çiçekleri taşıyorum
Ellerimde ölü çiçekler
Seni görünce ayağa kalkacaklar.
Doğal olarak anlayacaklar
Bugün o gün
Bunu bir kez ve herkes için öğreneceğiz
Artık buradan gitmem gerektiğini biliyorsun.
Durmama ya da düşmeme izin vermelisin.
Benim hayatım sensin, umudum sensin
Sen bir zincirsin, sen bir ipsin
Sen benim tanrımsın, sen benim cehennemimsin
Sen gökyüzüsün, sen kendimsin
Yaşıyorum sebebi sensin
Keşfetmek için sahip olduğum tek şey sensin
Sen yağmursun, sen yıldızsın
Şimdiye kadar bu kadar yakın sensin, sensin
Sen benim arkadaşımsın, sen benim düşmanımsın
Sen gitmek için kalan millersin
Sen istediğim her şeysin.
Ve sen benim sevgilimsin
Eğer gidersem, seni takip edecek misin? sana güvenebilir miyim?
Benim hayatım sensin, umudum sensin
Sen bir zincirsin, sen bir ipsin
Sen benim tanrımsın, sen benim cehennemimsin
Sen gökyüzüsün, sen kendimsin
Yaşıyorum sebebi sensin
Keşfetmek için sahip olduğum tek şey sensin
Sen yağmursun, sen yıldızsın
Şimdiye kadar bu kadar yakın sensin, sensin
Sen benim arkadaşımsın, sen benim düşmanımsın
Sen gitmek için kalan millersin
Sen istediğim her şeysin.
Ve sen benim sevgilimsin
Ve şimdi seni seviyorum
O zamanlar seni sevdiğim gibi
Ama bu ada hayatı
Sadece sona ermek zorunda kaldı
Ama sen her zaman olacaksın
Özel arkadaşım
Seni yanımda taşıyacağım
Ve tekrar sevebiliriz
Şimdi çiseleyen yağmur
Cildimizi ıslatır
Ve yıldızlar bir ilmek gibi asılır
Öyleyse bununla birlikte yüzleşelim
Ama şimdi bu fırtına nihayet geldi
Benim hayatım sensin, umudum sensin
Sen bir zincirsin, sen bir ipsin
Sen benim tanrımsın, sen benim cehennemimsin
Sen gökyüzüsün, sen kendimsin
Yaşıyorum sebebi sensin
Keşfetmek için sahip olduğum tek şey sensin
Sen yağmursun, sen yıldızsın
Şimdiye kadar bu kadar yakın sensin, sensin
Sen benim arkadaşımsın, sen benim düşmanımsın
Sen gitmek için kalan millersin
Sen istediğim her şeysin.
Ve sen benim sevgilimsin