Charlotte Martin — Cardboard Ladders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Martin adlı sanatçının "Cardboard Ladders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladders made of cardboard
That I try to climb
Up a slippery mountain
With no other side
So what about this mountain
Is it really there?
Or am I just seeing things?
There’s nothing there
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
And all the caterpillars
In their hurried piles
Wanna make a million (gonna make it)
They’ll have to leave behind in dust
'Cause all our days are numbered
Round and round we go In our own agendas
Not recognizing gold
So tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
I can’t keep turning my back on I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
In the crooked tunnels
Hallways closing in Remember where you’re going
Remember where you’ve been
(Remember that I love you
Remember that I love you
Remember that I love you)
I’ll tell you
What good could it be for a woman
To gain the whole world
Tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
And lose his soul
Şarkı sözü çevirisi
Kartondan yapılmış merdivenler
Tırmanmaya çalıştığımı
Kaygan bir dağa tırmanmak
Başka bir tarafı olmadan
Peki bu dağ ne olacak
Gerçekten orada mı?
Yoksa sadece bir şeyler mi görüyorum?
Orada hiçbir şey yok
Söyle bana bir kadın için ne iyi olacak
Tüm dünyayı kazanmak için
Ve ruhunu kaybetmek
Ve tüm tırtıllar
Acele yığınlarında
Bir milyon yapmak istiyorum (bunu yapacağım)
Toz içinde geride bırakmak zorunda kalacaklar.
Çünkü tüm günlerimiz sayılı.
Yuvarlak ve yuvarlak kendi gündemimize gidiyoruz
Altın tanıma değil
Öyleyse söyle bana bir erkek için ne iyi olacak
Tüm dünyayı kazanmak için
Söyle bana bir kadın için ne iyi olacak
Tüm dünyayı kazanmak için
Ve ruhunu kaybetmek
Sırtımı dönmeye devam edemem ufukta sırtımı dönmeye devam edemem
Sırtımı çevirmeye devam edemiyorum (ufuk)
Ufukta sırtımı döndürmeye devam edemem.
Sırtımı çevirmeye devam edemiyorum (ufuk)
Teslim olmaya arkamı dönüp duramam.
Teslim
Teslim
Teslim
Teslim
Çarpık tünellerde
Koridorlar kapanıyor nereye gittiğini hatırla
Nerede olduğunu hatırla
(Seni sevdiğimi hatırla
Seni sevdiğimi unutma
Seni sevdiğimi unutma )
Söylerim sana
Bir kadın için ne iyi olabilir
Tüm dünyayı kazanmak için
Bana bir erkek için ne kadar iyi olacağını söyle
Tüm dünyayı kazanmak için
Ve ruhunu kaybetmek