Charlotte Martin — Weird Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte Martin adlı sanatçının "Weird Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe this time*
Maybe this time
I’ll get it right, now
Should we shake hands
Stick to our plans
Of hands off my disease
'Cause now you’ve got me where you want me It won’t get me down
And it won’t get me down
It won’t get me down
You better go now
And I won’t move my face
And you won’t leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah
We’re both escapists, oh Into this useless mess of raging emotion
Tongue-tied, I whisper your name
And you recognize what motivates
You’re self-sanctified
So sad, we act like we’re fine
When we’re really not, really not fine
And you, you wanna end where we began
And I will not believe that this is the end
Of those nights and golden fields
Where you burn off my resistant shields
And it won’t get me down
And it won’t get me down
It won’t get me down
But you better go now
And I won’t move my face
And you won’t leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah
Well I’m not any different
Underneath the streetlight, damp
Stamped into the pavement
Well I was thinking, thinking that
I heard that you were calling
Heard that you would call for me Heard that you were falling
Heard that you would fall for me Yeah
And it won’t get me down
And it won’t get me down
And it won’t get me down
But you’d better go now
I won’t move my face
And I won’t leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah
Yeah
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Belki bu sefer*
Belki bu sefer
Doğru, şimdi yaparım
El sıkışmalı mıyız
Planlarımıza sadık kal
Benim hastalık kapalı eller
Çünkü şimdi beni istediğin yere getirdin.
Ve bana etki etmez.
Bu beni üzmeyecek.
Artık gitsen iyi olur
Ve yüzümü hareket ettirmeyeceğim
Ve iz bırakmayacaksın
Bu garip veda bugün
Evet
İkimiz de kaçıyoruz, oh, bu işe yaramaz öfkeli duygu karmaşasına giriyoruz
Dil bağlı, adını fısıldıyorum
Ve neyin motive ettiğini anlıyorsun
Kendini kutsallaştırdın.
Çok üzücü, iyiymişiz gibi davranıyoruz.
Biz gerçekten iyi değilken, gerçekten iyi değil
Ve sen, başladığımız yere son vermek istiyorsun
Ve bunun son olduğuna inanmayacağım
O gecelerin ve altın tarlaların
Dayanıklı kalkanlarımı yaktığın yerde
Ve bana etki etmez.
Ve bana etki etmez.
Bu beni üzmeyecek.
Ama artık gitsen iyi olur
Ve yüzümü hareket ettirmeyeceğim
Ve iz bırakmayacaksın
Bu garip veda bugün
Evet
Peki hiç farklı değilim
Sokak lambasının altında, nemli
Kaldırıma damgalı
Bence, düşünme
Aradığını duydum
Beni çağırdığını duydum. düştüğünü duydum.
Benim için Evet düşeceğini duydum
Ve bana etki etmez.
Ve bana etki etmez.
Ve bana etki etmez.
Ama şimdi gitsen iyi olur.
Yüzümü oynatmayacağım.
Ve iz bırakmayacağım
Bu garip veda bugün
Evet
Evet
Evet