Charlotte — Little Devils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlotte adlı sanatçının "Little Devils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i have been so close to death
and i have run so far from life
hanging on my little thread
and yet to try to shhh the quiet
my quiet’s not gentle
in empty wells, oh
i’m going through a slow withdrawal
'cause my pretending had to peel
i let it pull so much from me
that i’ve forgotten how to feel
my quiet’s not gentle
in empty wells, oh
and it’s a long long tunnel
oh it’s a long way down
i’m looking for
puddles and oceans and anything
tearing me up from the ground
as it turns out, i’m alive
and as it turns to look at me
this little devil man admirer
who said this was my only destiny
my quiet’s not gentle
my quiet’s not gentle
my quiet’s not gentle
in empty wells
(i'm looking for puddles and oceans
and anything, looking for puddles and oceans
and anything, looking for puddles and oceans)
Şarkı sözü çevirisi
ölüme bu kadar yakın olmamıştım
ve hayattan çok uzaklara koştum
benim küçük iplik üzerinde asılı
ve yine sessiz shhh denemek için
sessizliğim nazik değil
boş kuyularda, oh
yavaş bir geri çekilme yaşıyorum
çünkü numaramın soyulması gerekiyordu.
benden çok fazla çekmesine izin verdim
nasıl hissettiğimi unuttum.
sessizliğim nazik değil
boş kuyularda, oh
ve bu uzun, uzun bir tünel
oh, çok uzun bir yol.
arıyorum...
su birikintileri ve okyanuslar ve her şey
yerden beni yırtılma
görünüşe göre hayattayım.
ve bana bakmak için döner
bu küçük şeytan adam hayranı
bunun benim tek kaderim olduğunu kim söyledi
sessizliğim nazik değil
sessizliğim nazik değil
sessizliğim nazik değil
boş kuyularda
(su birikintileri ve okyanusları arıyorum
ve her şey, su birikintileri ve okyanuslar arıyor
ve her şey, su birikintileri ve okyanuslar arıyor)