Charly Bell — Superfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly Bell adlı sanatçının "Superfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens dans mes bras, j’ai besoin d’amour
T’es content de moi j’ai b’soin d’un coup d’pouce
Juste un peu de toi pour noyer mes doutes,
J’abuserais de toi, j’en ai plus rien à f*****.
Ya quelque chose dans l’air qui m’accroche à toi
Un rendez vous magique !
J’vois bien que tu plais mais je ne t’en veux pas
Tant qu’avec moi c’est unique.
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Tu sais comment faire et ça me convient,
Même si je me perds j’ai besoin de rien
J’oublie mes repères quand tu me prends la main
Ça me donne des ailes, tu m’inspires tellement bien
Ya quelque chose qui me plaît dans ton attitude
C’est fou d'être aussi habile
Tu vis dans ma tête et je t’accuse
D’accentuer mes folies
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Sérieusement piquée, intensément touchée
Pour toi j’ai appliqué: c’est tout ou rien bb
Sérieusement piquée, intensément touchée
'Coutez marié jamais, j'veux plus me détacher, HouHou !
Complètement addict à toi je sais HouHou !
Tous tes retards ce jouent de moi HaHaHouHou !
Tous mes amis me laissent et toi c’est vrai HouHou ! HouHou ! HouHou Houu!
Superfly. Top top fly. Top fly, top top flyy.
Oh ! Superfly, ce soir je suis superfly, superfly oh ! x2
(Merci à Mandin-Fleury pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kollarıma gel, aşka ihtiyacım var
Benimle mutlusun ben bir destek b'care
Sadece biraz şüphelerimi boğmak için,
Seni taciz ederdim, hiçbir şeyim yok.
Havada beni sana tutan bir şey var.
Büyülü bir tarih !
Hoşuna gittiğini görebiliyorum ama seni suçlamıyorum.
Bana özgü olduğu sürece.
Üst uç. Üst üst sinek. x2
Oh superfly, bu gece superfly, superfly. x2
Bunu nasıl yapacağını biliyorsun ve bana yakışıyor,
Kaybolsam bile hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Elimi tuttuğunda işaretlerimi unutuyorum.
Bana kanat veriyor, bana çok iyi ilham veriyorsun
Tavrında hoşuma giden bir şey var.
Bu kadar yetenekli olmak delilik
Kafamda yaşıyorsun ve seni suçluyorum
Aptallıklarımı vurgulamak için
Üst uç. Üst üst sinek. x2
Oh superfly, bu gece superfly, superfly. x2
Ciddi pricked, yoğun dokundu
Senin için başvurdum: hepsi ya da hiçbir şey bb
Ciddi pricked, yoğun dokundu
'Coutez asla evlenmedi, kendimi daha fazla ayırmak istiyorum, HouHou !
Sana tamamen bağımlı, Houhou'yu biliyorum !
Tüm gecikmeler bana HaHaHouHou oynuyor !
Tüm arkadaşlarım beni terk etti ve haklısın HouHou ! HouHou ! HouHou Houu!
Superfly. Üst üst sinek. Üst sinek, üst üst sinek.
Oh ! Superfly, bu gece superfly, superfly oh ! x2
(Bu sözler için Mandin-Fleury'ye teşekkürler)