Charly Efe — El Día de Tu Boda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly Efe adlı sanatçının "El Día de Tu Boda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O hablo ahora o callo para siempre
Hay días que morir no es suficiente
Mi ex novia está en la iglesia y yo pillando droga
Escribiendo una canción de amor el día de tu boda
Buscando anestesia para estas neuras
Porque amanecer sin ti es despertar en Siberia
Ahora, que será de ti con ese tío
Ya sé que vas a hacer: dormir con él, soñar conmigo
Pondrás mi nombre a tu primogénito
Pero ser semifeliz no tiene mérito
Yo que pude ser tu chico eléctrico
Que pude ser tu Rafael Al-vértigo
Me tocará sufrir para los restos
Perdido junto a Charly, El Club De Los Poetas Puestos
Éstos que lloran a distancia, que claman tu presencia
Que cargan penitencias y nostalgias
Nunca querrás a nadie como a mí
Mira las fotos si no lo recuerdas
Espero que no vuelvas a ser feliz
Y que tu luna de miel sea una luna de mierda. (Mierda)
Voy a soltar algunas lágrimas
A ver si así me limpio la mirada
Nena, no pasa nada, me quedo solo como siempre
La historia está cantada
Y puede que encuentres un chico mejor
Ajeno al dolor, un señor que se vista a la moda
Que te haga canciones de amor
Que no hablen de sexo, de alcohol ni de drogas
Si ya has encontrado ese chico, mejor
Ajeno al dolor, el cabrón que te viste de boda
Que te hace canciones de amor
Que no hablan de sexo, de alcohol ni de drogas
El día de tu boda…
Hay días que hasta dios hace el nudo de la soga
Avería y redención y un pasado que no borras
No podrán con estos dos no por ahora
Escribiéndote una canción de amor el día de tu boda
I will miss you hija de puta fuiste tú quien huyó
Me avergüenzo de mi mismo por hacer tanto el ridículo
Esto un circo donde todos miran
Yo no toco blusas sino bluses sin armónica
Bebiendo gin con tónica
Desde una montaña rusa como en el Cadillac
Solitario porque después de ti ya no son labios
Podéis llamar a esto el puto tema del año
Mi princesa de blanco de la mano de otro jambo
Y yo mirando la ciudad donde va a morirse el tráfico
Qué pena ser mi musa arrepentida en mis escombros
Y la reina sin vestir de este filósofo
Nadie va a mirarte como yo
Dame cuerda en la nostalgia del reloj
Tienes enfrente la vida misma, chalet con piscina
Una canción y media por si se te olvida
Mi vida es como un cuadro pintado a oscuras
Por eso ella no me puede ver ya ni en pintura
Dirán que se casó, yo me metí en la droga
Escribiendo una canción de amor el día de tu boda
Todo por un sueño, todo sobre la alfombra
Recargas de la Visa entre verdades incómodas
Mira mi vida, desnucándose
Vivo en una noche eterna que no acaba nunca ¿sabes?
Suenan las campanas, la alegría
El traje blanco, el cura y toda mi vida resumida
Lágrimas y risas, las frases más penosas
Yo soñando con la fuga, montando mi película
Concebida para andar esos pasos que la esperan
Y que yo tengo que borrar para perderla
Vendrá el sí quiero y dejará de ser bohemio
Y cuéntale a tus hijos que pudieron ser los nuestros
Şarkı sözü çevirisi
Ya şimdi konuşurum ya da sonsuza dek susarım.
Ölmenin yeterli olmadığı günler vardır.
Eski kız arkadaşım kilisede ve uyuşturucu kullanıyorum.
Düğün gününde bir aşk şarkısı yazma
Bu neuras için anestezi arıyorum
Çünkü sensiz Gündoğumu Sibirya'da uyanıyor
Şimdi, bu adamla sen olacaksın
Ne yapacağını biliyorum: onunla yat, beni hayal et
İlk çocuğuna adımı yazacaksın.
Ama semifeliz olmanın hiçbir değeri yoktur
Senin elektrikli çocuğun olabilirdim.
Senin Rafael Al-vertigo olabileceğimi
Kalıntılar için acı çekmem gerekecek.
Charly'nin yanında kayıp, put şairler kulübü
Uzaktan ağlıyorlar, varlığınız için ağlıyorlar
Bu cezalar ve nostalji taşır
Benim gibi birini asla sevmeyeceksin.
Hatırlamıyorsan resimlere bak.
Umarım bir daha mutlu olmazsın.
Ve balayını boktan bir ay yap. (Bok)
Ben sana biraz gözyaşı damlası
Bakalım gözlerimi temizleyecek miyim?
Bebeğim, sorun değil, her zamanki gibi yalnızım.
Hikaye söylenir
Ve daha iyi bir adam bulabilirsin
Acıdan habersiz, moda giyen bir adam
Şarkıları sevmeni sağla
Seks, alkol veya uyuşturucu hakkında konuşma.
Eğer o çocuğu bulduysan, daha iyi olur.
Acıdan habersiz, seni düğünde giyen piç.
Bu şarkıları sevmenizi sağlar
Kim seks, alkol veya uyuşturucu hakkında konuşmaz
Düğün gününüz…
Tanrı'nın bile ipi ördüğü günler vardır.
Arıza ve kurtuluş ve silmediğiniz bir geçmiş
Şu an için bu ikisiyle yapamazlar.
Düğün gününde sana bir aşk şarkısı yazıyorum.
Seni özleyeceğim orospu çocuğu. kaçan sendin.
Kendimi aptal yerine koyduğum için kendimden utanıyorum.
Bu herkesin baktığı bir sirk
Ben bluz oynamıyorum ama armonika olmadan bluzlar
Cin ve tonik içmek
Cadillac'taki gibi bir roller coaster'dan
Yalnız çünkü artık dudakların yok
Buna yılın lanet teması diyebilirsin.
Benim Prenses içinde beyaz itibaren the El arasında başka jambo
Ve trafiğin öleceği şehre bakıyorum.
Enkazımda üzgün ilham perim olmak ne utanç verici
Ve bu filozofun soyunmamış Kraliçesi
Kimse sana benim gibi bakmayacak.
Bana nostalji saatinde bir ip ver
Önünde aynı hayat var, havuzlu bir villa
Unutursan diye bir buçuk şarkı.
Hayatım karanlıkta boyanmış bir resim gibidir
Bu yüzden artık beni resim yaparken bile göremiyor.
Evlendi diyecekler, uyuşturucu var.
Düğün gününde bir aşk şarkısı yazma
Her şey bir rüya için, halının her yerinde
Rahatsız edici gerçekler arasında vize dolumu
Hayatıma bak, soyunma
Hiç bitmeyen sonsuz bir gecede yaşıyorum.
Çanlar çalıyor, sevinç
Beyaz takım elbise, rahip ve tüm hayatım özetlendi
Gözyaşları ve kahkahalar, en acı ifadeler
Kaçmayı hayal ediyorum, filmimi kuruyorum
Onu bekleyen adımları yürümek için tasarlandı
Ve bunu kaybetmek için silmek zorunda
İstediğim Evet gelecek ve bohem olmayı bırakacak
Ve çocuklarınıza bizim olabileceklerini söyleyin.