Charly García — Adela En El Carrousell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Adela En El Carrousell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adela en el carrousell
Y los espejos son sonrisas; la sortija, un aparato de amor
Adela en el carrousell
Y los caballos de madera que la mecen y le mojan la piel
Ten piedad, no seas así
No le des patadas a los locos
Ten piedad, no seas así
Voy desvaneciendo sin tu amor
El sol empieza a salir
Y en los jardines de su mente, hay estatuas que ella debe pulir
La luna empieza a llorar
Y cuando todo es tan plateado, hay colores que no pueden entrar
Ten piedad, no seas así
No le des patadas a los locos
Ten piedad, no seas así
Voy desvaneciendo sin tu amor
Y a través de la sortija, ella lo convirtió
En un caballo que gira y gira a su alrededor
Tanto girar, girar es un defecto
Tanto esperar, esperando que se haga realidad
Él se pasa girando sin parar
Nada es perfecto
(Adela en el más allá)
Es una estrella clandestina que ilumina los despojos de amor
(Él sólo quiere mirar)
La calesita de los sueños que se fueron y ya no volverán
Ten piedad, no seas así
No le des patadas a los locos
Ten piedad, no seas así
Voy desvaneciendo sin tu amor
Şarkı sözü çevirisi
Atlıkarınca Adela
Ve aynalar gülümsüyor; yüzük, bir aşk aparatı
Atlıkarınca Adela
Ve onu sallayan ve cildini ıslatan tahta atlar
Merhamet et, böyle olma.
Delileri tekmeleme.
Merhamet et, böyle olma.
Senin aşkın olmadan kayboluyorum.
Güneş yükselmeye başlar
Ve zihninin bahçelerinde, parlatması gereken heykeller var
Ay ağlamaya başlar
Ve her şey çok Gümüş olduğunda, giremeyen renkler vardır
Merhamet et, böyle olma.
Delileri tekmeleme.
Merhamet et, böyle olma.
Senin aşkın olmadan kayboluyorum.
Ve yüzüğün içinden onu çevirdi.
Etrafında dönen ve dönen bir at üzerinde
Her iki spin, spin bir kusurdur
O kadar çok beklemek, bunun gerçekleşmesini beklemek
İplik aralıksız devam ediyor
Hiçbir şey mükemmel değil
(Adela öbür dünyada)
Aşk ganimetlerini aydınlatan gizli bir yıldız.
(Sadece bakmak istiyor)
Gitmiş olan ve asla geri dönmeyecek olan rüyaların küçük arabası
Merhamet et, böyle olma.
Delileri tekmeleme.
Merhamet et, böyle olma.
Senin aşkın olmadan kayboluyorum.