Charly García — Chipi-Chipi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Chipi-Chipi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo nunca vi New York,
no se lo que es Paris,
vivo bajo la tierra,
vivo dentro de mi.
Yo no tengo un espejo,
no tengo un souvenir,
la lagrima me habla
y esta dentro de mi.
Yo solo tengo esta pobre antena
que me transmite lo que decir,
esta cancion, mi ilusion, mis penas
y este souvenir.
Yo subo la escalera,
yo cumplo una mision,
la lagrima me dice
que yo tampoco soy.
La hija de un amor,
la hija del dolor,
la hija que no espera,
tu tiempo se acabo.
Si este dolor durara por siempre,
no digas nada, vete de aqui,
porque yo voy donde nunca estoy,
donde nunca fui.
Tomalo con calma,
la cosa es asi,
ya se hace de noche,
me tengo que ir.
Chipi, chipi, bom, bom.
Ya no te pienso esperar por siempre,
porque el mercurio lo tengo aqui,
no me digas mas palabras, nene,
ya me voy de aqui.
Y no te olvides nunca que…
Esta cancion durara por siempre,
por eso mismo yo la hice asi,
una cancion sin amor, sin dolor,
la cancion sin fin.
Şarkı sözü çevirisi
New York'u hiç görmedim.,
Ne Paris ne olduğunu bilmiyorum ,
Yeraltında yaşıyorum.,
İçimde yaşıyorum.
Öyle bir ayna yok ,
Hiç bir hatıra yok.,
gözyaşı benimle konuşuyor
ve içimde.
Sadece bu zayıf antenim var.
bu bana ne söyleyeceğimi söylüyor,
bu şarkı, yanılsamam, üzüntülerim
ve bu Hatıra.
Merdivenlerden çıkıyorum ,
Bir görevi yerine getiriyorum,
gözyaşı bana söyler
ki ben de değilim.
Bir aşkın kızı,
acı kızı,
beklemeyen kızı,
zamanın doldu.
Eğer bu ağrı devam ederse sonsuza kadar,
bir şey söyleme, defol buradan.,
çünkü hiç olmadığım bir yere gidiyorum.,
nerede olduğumu asla.
Kendini yorma,
bu gibi,
hava kararıyor.,
Gitmem lazım.
Chipi, chipi, güzel, güzel.
Artık seni sonsuza kadar beklemeyeceğim.,
çünkü burada cıva var.,
daha fazla konuşma, bebeğim.,
Buradan alıyorum.
Ve bunu asla unutma…
Bu şarkı sonsuza dek sürecek,
böyle yaptım bu yüzden ,
aşksız bir şarkı, acı olmadan,
sonsuz şarkı.