Charly García — Diana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Diana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diana nació sin bienvenidas
en la ciudad.
Diana jugó a las escondidas
por no llorar.
Nadie logró ponerle fin
a su libertad.
Diana-na de Nada-da de Diana-na de más.
Diana de nada nunca tendrás
nada de Diana
por buscar nada de más.
Ella encontraba almas dormidas
al despertar
Cada mañana una nueva calle,
un nuevo lugar
Como los gatos: nueve vidas,
ningún hogar.
Diana de nada nunca tendrás
nada de Diana
por buscar nada de más
alguien entró en la oscuridad
y la vió brillar
y la oyó cantar
esa melodía de amor
(como el viento)
como una flor
(como el tiempo)
bajo el disfraz,
la eternidad.
Diana nació como escondida
en ningún lugar
Diana jugó sin bienvenidas
a la libertad
nadie logró ponerle trampas
en la ciudad
Ella encontraba nuevas calles
ningún hogar
cada mañana almas dormidas
al despertar.
Como los gatos: nueve vidas,
por no llorar
Diana-na de nada-da
de Diana-na de más
Diana-na de Nada-da
de Diana-na tendrás.
Şarkı sözü çevirisi
Diana hoş karşılanmadan doğdu
şehirde.
Diana saklambaç oynadı
ağlamadığın için.
Kimse buna bir son vermeyi başaramadı
özgürlüğünüze.
Diana-na de Nada-da De Diana-na de más.
Asla sahip olamayacağın hiçbir şeyden Diana
Diana yok.
çok fazla bir şey aramadığı için.
Uyuyan ruhları buldu
uyandıktan sonra
Her sabah yeni bir sokak,
yeni bir yer
Kediler gibi: dokuz hayat,
hayır eve.
Asla sahip olamayacağın hiçbir şeyden Diana
Diana yok.
daha fazla bir şey aramak için
birisi karanlığa girdi
ve onun parladığını gördü
ve onun şarkı söylediğini duydu
bu aşk melodisi
(rüzgar gibi)
bir çiçek gibi
(zaman olarak)
kılık altında,
sonsuzluk.
Diana gizli olarak doğdu
hiçbir yer
Diana hoş geldiniz olmadan oynadı
özgürlüğe
kimse onu tuzağa düşürmeyi başaramadı.
şehirde
Yeni sokaklar buldu
ev yok
her sabah uyuyan Ruhlar
uyanış üzerine.
Kediler gibi: dokuz hayat,
ağlamadığın için
Nada-da Diana-na
Diana-na daha fazla
Nada-da Diana-na
Diana-na olacak.