Charly García — Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces vas
perdiendo el compás
a veces vas
brillando junto a los demás
a veces vas
perdiendo el compás
crees encontrar todo
y no encontrás nada
Y dice: es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero sentís, deliberás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Alguien trató
de hacerte mal
alguien trató
de ocupar tu lugar
pero soy lo que herís
que si es que estás tan loca
pensás que estás muy sola
pero a veces (eh!)
sabes bien quien soy
Lo que ves es lo que hay
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero vos sos
lo que tenés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
y cuando sientas
te va mal
mal en el amor
y a veces sientas
te mal.
mal en el amor
y todo el mundo
diga que estás loca
porque creés en vivir
lo que tenés
es lo que hay
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés lo que pensás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés
lo que querés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gidersin
pusulayı kaybetmek
bazen gidersin
yan yana parlayan
bazen gidersin
pusulayı kaybetmek
her şeyi bulduğunu sanıyorsun.
ve hiçbir şey bulamıyorsun
Ve diyor ki: orada olan şey bu
(herkes unutmak istiyor)
ama hissediyorsun, kasıtlı
herkes istiyor
herkes unutmak istiyor
Birisi denedi
sana zarar vermek
birisi denedi
senin yerini almak için
ama ben senin canını yakan biriyim.
eğer bu kadar deliysen
çok yalnız olduğunu düşünüyorsun.
ama bazen (eh!)
kim olduğumu biliyorsun.
Gördüğünüz ne var
Gördüğünüz ne var
(herkes unutmak istiyor)
ama
ne var
herkes istiyor
herkes unutmak istiyor
ve hissettiğin zaman
bu işi bilmiyorsun.
aşık kötülük
ve bazen hissedersin
yaralandın.
aşık kötülük
ve herkes
senin deli olduğunu söylüyor
çünkü yaşamaya inanıyorsun.
ne var
işte orada olan şey
herkes unutmak istiyor
Gördüğünüz ne var
(herkes unutmak istiyor)
ama düşündüğün şeye sahipsin.
herkes istiyor
herkes unutmak istiyor
Gördüğünüz ne var
(herkes unutmak istiyor)
ama sen var
Her ne istersen
herkes istiyor
herkes unutmak istiyor