Charly García — Mientes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Mientes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Y hasta el fuego pretendes congelar
No quiero estar
Siempre buscando algo más allá
Siempre pensando que hay alguien más
Siempre sufriendo por lo que no hay
Jamás poniéndote en mi lugar
Cuando miro adentro tuyo, me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será que esta vez es el final?
Mientes, no paras de hacerme mal
Callar ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Si olvidé mi sonrisa en un lugar que no has de hallar
Cuando miro adentro tuyo, me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será que esta vez es el final?
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylersen tanıklık ederim.
Yalan söylüyorsun ve konuşmana bile gerek yok.
Yalan söylüyorsun ve beni ağlarken görmeyi seviyorsun.
Kapa çeneni, artık seni kurtarmayacak.
Eğer her şey için beni suçluyorsan
Ve hatta dondurmak niyetinde ateş
Ben olmak istemiyorum
Her zaman ötesinde bir şey arıyorum
Her zaman başka biri olduğunu düşünüyorum
Her zaman ne olduğu için acı çekiyor
Seni asla benim yerime koymayacağım.
İçine baktığımda, içeridekilerden korkuyorum.
Gözlerini gördüğümde ve sen olmadığın zaman
Eğer Aşk gözyaşlarım seni daha da uzağa götürürse
Gerçekten hiçbir şey yok mu? Bu kadar mı?
Yalan söylüyorsun, canımı acıtıyorsun.
Sessizlik artık seni kurtarmayacak
Eğer her şey için beni suçluyorsan
Eğer gülümsememi unutursam bulamayacağın bir yerde
İçine baktığımda, içeridekilerden korkuyorum.
Gözlerini gördüğümde ve sen olmadığın zaman
Eğer Aşk gözyaşlarım seni daha da uzağa götürürse
Gerçekten hiçbir şey yok mu? Bu kadar mı?
Yalan söylersen tanıklık ederim.
Yalan söylüyorsun ve konuşmana bile gerek yok.
Yalan söylüyorsun ve beni ağlarken görmeyi seviyorsun.
Kapa çeneni, artık seni kurtarmayacak.
Yalan söylersen tanıklık ederim.
Yalan söylüyorsun ve konuşmana bile gerek yok.