Charly García — No Te Mueras en Mi Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "No Te Mueras en Mi Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé que mierda pasó en San Telmo
aunque en verdad mucho no me interesa.
Te veo deambular cual bicho enfermo
raspándole los bordes a la mesa.
Te he visto en situaciones similares
presiento lo tremendo del momento
se ve por tu temblor de maxilares
que te cargaste un par de bolsas de cemento.
Andá a la esquina a ver si llueve
buscate un bar abierto que aún se puede
tomate un whisky a ver si se te pasa
pero por favor no te mueras en mi casa.
El barrio fue y será una porquería
(ya lo sé)
hay pocos como yo samaritanos
te escucharé primor mas con el día
rodarás barranca abajo por Belgrano.
He visto muchos casos de epilepsia
conozco la leyenda del colmillo
tomemos el asunto con asepsia
pero por favor no te mueras en mi altillo.
Şarkı sözü çevirisi
San Telmo'da ne oldu bilmiyorum.
aslında ilgilenmiyorum.
Hasta bir böcek gibi dolaştığını görüyorum.
masanın kenarlarını kazıyarak.
Seni de benzer durumlarda gördüm.
İnanılmaz bir an hissediyorum
çenenizin titremesini görebilirsiniz
birkaç torba çimento aldığını.
Köşeyi dön ve yağmur yağıyor mu bir bak.
kendinize hala açık bir bar bulun
bir viski iç ve geçip geçmediğine bak
ama lütfen evimde ölme.
Mahalle oldu ve bok olacak
(Zaten biliyorum)
benim gibi birkaç Samaritans var
İlk gün seni duyacağım.
Belgrano vadisinden aşağı yuvarlanacaksın.
Birçok epilepsi vakası gördüm
Dişi efsanesini biliyorum.
bunu aseptik olarak ele alalım
ama lütfen çatı katımda ölme.