Charly García — Vampiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charly García adlı sanatçının "Vampiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy perdiendo el color, me estoy durmiendo al amanecer
Estoy perdiendo el calor, me estoy muriendo y no sé por qué
Ya no pienso en eso, no soy yo
El que ronda por las noches, loco por saciar esa sed
¿Por qué me tratas tan mal? ¿Por qué te escapas? ¿Por qué no ves
Que si me matas tal vez entre las sombras renaceré?
No pensés en eso, yo estoy bien
Solamente los espejos quieren mi reflejo esconder
(Oh) Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Aléjate de mis emociones, vampiro, porque ya no resisto más
Y aléjate de mis tentaciones, porque este cuerpo es mío, nada más
Ya no pienso en eso, yo estoy bien
Solamente los espejos pueden mi reflejo esconder
Ya no pienso en eso, no soy yo
El que ronda por las noches, loco por saciar tu pasión
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Aléjate de mis ilusiones, vampiro, porque ya no existen más
Y aléjate de mis tentaciones porque este cuerpo es mío, nada más
Ya no pienso en eso, no soy yo
Mi mirada de fantasma sólo puede decirte adiós
Vampiro
Vampiro
Sangra sin parar
Sangra sin parar (No puedo dormir jamás)
Sangra sin parar (No puedo dormir jamás)
Sangra-a-a
(Uuh-uh-uh-uh-uuh)
Ya no pienso en eso
Şarkı sözü çevirisi
Renk kaybediyorum, şafakta uyuyakalıyorum
Isıyı kaybediyorum, ölüyorum ve nedenini bilmiyorum
Artık bunu düşünmüyorum, o ben değilim.
Geceleri dolaşan biri, bu susuzluğu gidermek için deli
Neden bana bu kadar kötü davranıyorsun? Neden kaçıyorsun? Neden görmüyorsun
Beni öldürürsen belki gölgelerde yeniden doğarım diye mi?
Düşünme, ben iyiyim.
Sadece aynalar yansımamın saklanmasını istiyor.
Vampir, bırak huzur içinde uyuyayım.
Vampir, bırak huzur içinde uyuyayım.
Duygularımdan uzak dur, vampir, çünkü artık dayanamıyorum.
Ve günahlarımdan uzak dur, çünkü bu beden benim, başka bir şey değil
Artık bunu düşünmüyorum, iyiyim.
Sadece aynalar yansımamı gizleyebilir
Artık bunu düşünmüyorum, o ben değilim.
Geceleri dolaşan biri, tutkunuzu doyurmak için deli
Vampir, bırak huzur içinde uyuyayım.
Vampir, bırak huzur içinde uyuyayım.
Yanılsamalarımdan uzak dur, vampir, çünkü artık yoklar
Ve cazibemden uzak dur, çünkü bu beden benim, başka bir şey değil
Artık bunu düşünmüyorum, o ben değilim.
Hayalet bakışım sadece veda edebilir
Vampir
Vampir
Durmadan kanıyor
Durmadan kanıyor (asla uyuyamıyorum)
Durmadan kanıyor (asla uyuyamıyorum)
Kanama-a-a
(Uuh-uh-uh-uh-uuh)
Artık bunu düşünmüyorum.