Charta 77 — Can´t stand it şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charta 77 adlı sanatçının "Can´t stand it" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing there in nomans land
In the dark dark night, I couldn´t see my hand
I was searching for some light so I could see
The rain was hard, the wind was cold
My feet were wet and I stood there on my own
But I can´t stand it any more
Open the windows, open teh doors
I´ve got an idea in my head
Is this the town of the living dead
They build it up with the force of hate
If you don´t look out it will be to late
And you´re in their private army of their cause
You can close your eyes but it won´t go away
I can´t place the face but I can place the words they say
All the same
Transform the crowd, make them dance
The same old music puts them in a trance
They say that you are special, not unique
Put the showers on, let it burn again
If you don´t say no, you´re responsible my friend
You´ve got the power, we kill for you
You´ve got the courage to help us through
You´ve got the vision, you´ve got the gift
We beg you to lead us and we follow you to hell
Şarkı sözü çevirisi
Nomans topraklarında duruyordum.
Karanlık karanlık gecede, elimi göremedim
Görebilmem için biraz ışık arıyordum.
Yağmur sert, rüzgar soğuktu
Ayaklarım ıslaktı ve orada kendi başıma durdum
Ama hiç tahammül edemem daha fazla
Pencereleri açın, kapıları açın
Ive kafamda bir fikir var
Bu yaşayan ölülerin şehri mi
Nefretin gücüyle inşa ediyorlar.
Eğer dışarı bakmazsan çok geç olacak
Ve sen kendi davalarının özel ordusundasın
Gözlerini kapatabilirsin ama hiçbir yere gitmiyor.
Yüzünü koyamıyorum ama söyledikleri kelimeleri koyabilirim.
Yine de
Kalabalığı dönüştürün, dans etmelerini sağlayın
Aynı eski müzik onları transa sokuyor
Özel olduğunu söylüyorlar, benzersiz değil
Duşları aç, tekrar yanmasına izin ver
Eğer hayır demezsen, bundan sen sorumlusun dostum.
Gücün var, senin için öldürüyoruz.
Yüklediğin aracılığıyla bize yardımcı olmak için cesaret
Vizyonun var, yeteneğin var.
Bize rehberlik etmen için yalvarıyoruz ve seni cehenneme kadar takip ediyoruz