Charta 77 — Lilla Björn Och Lilla Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charta 77 adlı sanatçının "Lilla Björn Och Lilla Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu ska vi ge oss av sa lilla björnen till sin vän
Nu ska vi ut i världen för att söka sanningen
Vi ska ge oss av i morrondag att söka Panama
För det är våra drömmars mål, och där luktar banan
De packade lite saker och de låste till och gick
De knallade över bron och lämnade huset sitt
Den dagen så sken solen
Den dagen när de drog
Den dagen så sken solen
Och de trallade och log
En björn och en tiger mot drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
Tillsammans på stigen som
Leder dom fram
Vet du vad, sa lilla tiger, när jag har dej som en vän
Så är jag inte rädd och jag kan knalla länge än
När de gått i flera dagar mötte de andra på sin färd
En hare och en igelkott på väg hem med sin skörd.
De bjöd dem över natten, att stanna i sitt hus
Och värma sej vid elden i en soffa utav plysch
Den natten drömde alla om landet Panama
den natten drömde alla om lukten av banan
En björn och en tiger mot drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
Tillsammans på stigen som
Leder dom fram
Men nånstans måste dom tagit fel i valet utav stig
För cirkeln som de gick i ja den blev både stor och vid
Och om man går i cirklar så hamnar man just där,
Där man en gång startade där man påbörjat sin färd
De hittade sitt hus, de hittade sin å
De hittade sin bro där de en gång börjat gå
Det här är Panama, det här är våra drömmars land
Vi har gått rätt länge men nu har vi kommit fram
Och du kanske tycker att de borde stannat kvar
Och brukat det de haft och att färden den var nys.
Men tänk på vad de missade och alla platser som dom sett
Och inte fattat att de ville ha en soffa utav plysch
En björn och en tiger i drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
De hade gått rätt länge
Men nu så har de kommit fram
Şarkı sözü çevirisi
Hadi gidelim küçük ayı arkadaşına söyledi
Şimdi gerçeği aramak için dünyaya gidiyoruz
Yarın panama'yı aramaya gidiyoruz.
Çünkü bu hayallerimizin amacı ve muzun kokduğu yer
Bazı şeyleri paketlediler ve kilitlediler ve gittiler
Köprüden geçtiler ve evi terk ettiler
O gün güneş parladı
Ayrıldıkları gün
O gün güneş parladı
Ve inlediler ve gülümsediler
Rüyalar diyarına karşı bir ayı ve bir kaplan
Yükselen güneşin her zaman sıcak olduğu yer
Birlikte yolda olduğu gibi
Onları ileriye götürmek
Biliyor musun, küçük Kaplan sana bir arkadaş olarak sahip olduğumda söyledi.
Bu yüzden korkmuyorum ve uzun süre kapıyı çalabilirim
Birkaç günlüğüne gittiklerinde, yolculuklarında başkalarıyla tanıştılar
Hasat ile eve giderken bir tavşan ve bir kirpi.
Onları bir gecede evlerinde kalmaya davet ettiler
Ve peluş bir kanepede ateşin yanında kendinizi ısıtın
O gece herkes Panama ülkesini hayal etti
o gece herkes muz kokusunu hayal etti
Rüyalar diyarına karşı bir ayı ve bir kaplan
Yükselen güneşin her zaman sıcak olduğu yer
Birlikte yolda olduğu gibi
Onları ileriye götürmek
Ama bir yerlerde stig'in seçimini yanlış yapmış olmalılar.
Yürüdükleri daire için Evet, hem geniş hem de geniş oldu
Ve eğer bir daire çizersen, sonunda orada olursun,
Bir zamanlar yolculuğunuza başladığınız yer
Evlerini, nehirlerini buldular.
Köprülerini bir zamanlar yürümeye başladıkları yerde buldular.
Burası Panama, burası hayallerimizin ülkesi.
Uzun zamandır gidiyoruz ama şimdi geldik.
Ve kalmaları gerektiğini düşünebilirsin.
Ve sahip olduklarını ve yolculuğun hapşırdığını kullandılar.
Ama ne kaçırdıklarını ve gördükleri tüm yerleri düşünün
Ve peluş bir kanepe istediklerini fark etmediler
Rüyalar Diyarında bir ayı ve bir kaplan
Yükselen güneşin her zaman sıcak olduğu yer
Çok uzun onlar gittikten
Ama şimdi geldiler.