Charta 77 — Lottery of justice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charta 77 adlı sanatçının "Lottery of justice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the corps of law come home to you
Are you feeling allright, are you feeling free
And you thought that this was paradise
You trust the law, you trust justice
And they love to call it liberty
But it only serves the ones who can pay for it
If you’ve got money it can buy you freedom
With a fancy lawyer with respect
But if you don’t, you have to trust your luck
Yes, if you don’t, you get what you expect to get
And they love to call it liberty
But it only serves the ones who can pay for it
Drop your mask come out from your shelter
This is your time this is what you get
Drop your mask come out from your shelter
This is your life, what teh hell did you expect
You use to say that we are equal before the law
But look what’s happening all the time
It’s a lie, a joke, that’s for sure
A different class, another crime
Şarkı sözü çevirisi
Hukuk Kolordu size eve geldiğinde
İyi hissediyor musun, özgür hissediyor musun
Ve sen bunun cennet olduğunu düşündün.
Yasalara güveniyorsun, adalete güveniyorsun.
Ve buna özgürlük demeyi severler
Ama sadece bunun için ödeme yapanlara hizmet ediyor
Paran varsa sana özgürlük kazandırabilir.
Saygı ile süslü bir avukatla
Ama eğer yapmazsan, şansına güvenmelisin
Evet, eğer yapmazsan, almayı umduğun şeyi alırsın
Ve buna özgürlük demeyi severler
Ama sadece bunun için ödeme yapanlara hizmet ediyor
Maskeni bırak sığınağından çık.
Ne olsun bu kez bu
Maskeni bırak sığınağından çık.
Bu senin hayatın, ne bekliyordun
Kanun önünde eşit olduğumuzu söylerdin.
Ama bak her zaman neler oluyor
Bu bir yalan, bir şaka, bu kesin
Farklı bir sınıf, başka bir suç