Chas & Dave — Ain't No Pleasing You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chas & Dave adlı sanatçının "Ain't No Pleasing You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I built my life around you
Did what I thought was right
But you never cared about me Now I’ve seen the light
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
You seem to think that everything
I ever did was wrong
I should’ve known it All along
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
You only had to say the word
And you knew I’d do it You had me where you wanted me But you went and blew it Now everything I ever done
Was only done for you
But now you can go and do Just what you wanna do
I’m telling you
Cos I ain’t gonna be made
To look a fool no more
You done it once to often
What do you take me for
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
You seem to think that everything
I ever did was wrong
I should’ve known it All along
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
You only had to say the word
And you knew I’d do it You had me where you wanted me But you went and blew it Now everything I ever done
Was only done for you
But now you can go and do Just what you wanna do
I’m telling you
Cos I ain’t gonna be made
To look a fool no more
You done it once to often
What do you take me for
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
And if you think I don’t mean what I say
And I’m only bluffing
You got another thing coming
I’m tellin' you that for nothing
Oh darlin', that’s what I’m gonna
Do…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı senin etrafında kurdum.
Tahmin etmiştim ne haklıymış
Ama beni hiç umursamadın. şimdi ışığı gördüm.
Canım ben sana hoş değil
O her şeyi düşünüyor gibisin
Hiç yanlış yaptım
Birlikte bilinen Bütün gerekirdi
Canım ben sana hoş değil
Sadece kelimeyi söylemek zorundaydın.
Ve benim yaptığım her şeyi Şimdi o gitti ve patladı istediğin yerde bana bunu yapacağımı biliyorsun
Sadece senin için yapıldı
Ama şimdi gidip ne yapmak istiyorsan onu yapabilirsin.
Sana söylüyorum
Çünkü ben yapılmayacağım.
Artık aptal gibi görünmek yok.
Bunu sık sık yaptın.
Ne sandın sen beni
Canım ben sana hoş değil
O her şeyi düşünüyor gibisin
Hiç yanlış yaptım
Birlikte bilinen Bütün gerekirdi
Canım ben sana hoş değil
Sadece kelimeyi söylemek zorundaydın.
Ve benim yaptığım her şeyi Şimdi o gitti ve patladı istediğin yerde bana bunu yapacağımı biliyorsun
Sadece senin için yapıldı
Ama şimdi gidip ne yapmak istiyorsan onu yapabilirsin.
Sana söylüyorum
Çünkü ben yapılmayacağım.
Artık aptal gibi görünmek yok.
Bunu sık sık yaptın.
Ne sandın sen beni
Canım ben sana hoş değil
Ve eğer söylediklerimi kastetmediğimi düşünüyorsan
Ve ben sadece blöf yapıyorum
Başka bir şey geliyor
Sana söyledim, hiçbir şey için teşekkür ediyorum
Oh sevgilim, bunu yapacağım.
Yapmak…